Super Furry Animals — Down A Different River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Super Furry Animals adlı sanatçının "Down A Different River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stuffed to the eyeballs with God knows what
You’re a conversational hazard
Talking so quickly with so much ease
I think you might have just snorted a blizzard
Oh! Won’t you tell it to someone else?
And we’ll go down a different river
And we’ll see where it carries us Meet me at the muster station
And if the ship’s going down we’ll swim for the ground
Come on, come and join us here
Living a lie when I’m lying here
I’ve got windswept eyes in the morning
Doesn’t improve as the day goes on You got a shagpile perm in the evening!
If I could only make out the door
And we’ll go down a different river
And we’ll see where it carries us Meet me at the muster station
And if the ship’s going down we’ll swim for the ground
Come on, come and join us here, here, here, here
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bilir ne ile gözbebeklerine doldurulmuş
Konuşma tehlikesisin.
Çok hızlı ve çok kolay konuşmak
Sanırım bir kar fırtınası çekmiş olabilirsin.
Oh! Başka birine söylemeyecek misin?
Ve başka bir nehirden aşağı ineceğiz
Ve bizi nereye götüreceğini göreceğiz.
Ve eğer gemi batarsa, yere yüzeriz.
Hadi, gel ve bize katıl
Burada yatarken bir yalan yaşamak
Sabah rüzgarlı gözlerim var.
Gün geçtikçe iyileşmiyor, akşamları bir shagpile perma var!
Keşke kapıyı açabilseydim.
Ve başka bir nehirden aşağı ineceğiz
Ve bizi nereye götüreceğini göreceğiz.
Ve eğer gemi batarsa, yere yüzeriz.
Hadi, gel ve bize katıl, buraya, buraya, buraya
Keşke kapıyı görebilseydim!
Keşke kapıyı görebilseydim!
Keşke kapıyı görebilseydim!
Keşke kapıyı görebilseydim!
(Yavaş yavaş farklı bir nehirden aşağı)
Keşke kapıyı görebilseydim!
(Yavaş yavaş farklı bir nehirden aşağı)
Keşke kapıyı görebilseydim!
(Yavaş yavaş farklı bir nehirden aşağı)
Keşke kapıyı görebilseydim!
(Yavaş yavaş farklı bir nehirden aşağı)
Keşke kapıyı görebilseydim!
(Yavaş yavaş farklı bir nehirden aşağı)