Super Furry Animals — Northern Lites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Super Furry Animals adlı sanatçının "Northern Lites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in a manger
You’re getting stranger everyday
Uncertain chancer
You’re sending everything astray
You’re certain danger
You’re a monsoon and a fire
All in one
Got me on the run
There’s a distant light
(Distant light)
A forest fire burning everything in sight
(Easy fight)
We pick it up in space with survey satellite
(Survey satellite, looking at you)
You’re turning every modern theory
On its head
(Survey satellite, looking at you)
Leaving me for dead
You’re so demanding
You’ve got me fumbling for escape
I’m understanding
But I’m afraid it’s all too late
To find a meaning
You’re blowing everything away
From coast to coast
Got me much too close
There’s a distant light
(Distant light)
A forest fire burning everything in sight
(Easy fight)
We pick it up in space with survey satellite
(Survey satellite, looking at you)
You’re turning every modern theory
On its head
(Survey satellite, looking at you)
Leaving me for dead
Don’t worry me, or hurry me Blow me far away to the northern lights (X5)
Abandon me, abandon me Blow me far away to the northern lights
You rain on me, you rain on me Blow me far away to the northern lights
Abandon me, abandon me Blow me far away to the northern lights
Don’t worry me, or hurry me Blow me far away to the northern lights
Don’t worry me, or hurry me Blow me far away to the northern lights
Don’t worry me, or hurry me
Şarkı sözü çevirisi
Bir yemlik doğdu
Yabancı günlük alıyorsun
Belirsiz chancer
Yoldan her şeyi gönderiyorsun
Kesinlikle tehlikelisin.
Sen muson ve ateşsin.
Hepsi bir arada
Kaçak beni var
Uzak bir ışık var
(Uzak ışık)
Görünürde her şeyi yakan bir orman yangını
(Kolay mücadele)
Gözlem uydusu ile uzayda alıyoruz.
(Anket uydusu, sana bakıyor)
Her modern teoriyi değiştiriyorsun.
Kafasında
(Anket uydusu, sana bakıyor)
Beni ölüme terk etmek
Çok talepkarsın.
Kaçmak için uğraşmamı sağladın.
Ben çok anlayışlıyımdır
Ama korkarım çok geç.
Bir anlam bulmak için
Her şeyi mahvediyorsun.
Kıyıdan kıyıya
Beni çok yaklaştırdı
Uzak bir ışık var
(Uzak ışık)
Görünürde her şeyi yakan bir orman yangını
(Kolay mücadele)
Gözlem uydusu ile uzayda alıyoruz.
(Anket uydusu, sana bakıyor)
Her modern teoriyi değiştiriyorsun.
Kafasında
(Anket uydusu, sana bakıyor)
Beni ölüme terk etmek
Beni endişelendirme, ya da beni Kuzey ışıklarına (X5) uçurmak için acele etme)
Beni terk et, beni terk et beni uzaklara Uçurun Kuzey ışıklarına
Bana yağmur yağdırıyorsun, bana yağmur Yağdırıyorsun, beni uzaklara uçuruyorsun, Kuzey ışıklarına.
Beni terk et, beni terk et beni uzaklara Uçurun Kuzey ışıklarına
Beni endişelendirme, ya da acele et beni Kuzey ışıklarına kadar Uçurun
Beni endişelendirme, ya da acele et beni Kuzey ışıklarına kadar Uçurun
Beni endişelendirme ya da acele etme.