Super Furry Animals — Torra Fy Ngwallt Yn Hir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Super Furry Animals adlı sanatçının "Torra Fy Ngwallt Yn Hir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl
No-one will be sitting next to me Pan dwi ar y bws
When I’m on the bus
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
A paid a geund dim ffys!
And don’t make a fuss!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Dros fy eiliau
Over my eyelashes
Nei di dorri fy eiliau
Will you cut my eyelashes
Dros nghlustiau?
Over my ears?
Os yw’r dyfodol yn y fantol
If the future’s in the balance
Na’i ddim clywed dim!
I won’t hear a thing!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Pam lai? Pam ddim?
Why not? Why not?
Nei di Will you
Siswrn! Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny?
Scissors! Will you cut my hair, when I’m growing up, growing up? (X4)
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Şarkı sözü çevirisi
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Saçımı uzun kesecek misin?
GYO i lawr at fy nhin
Sağ kıçımı aşağı
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Saçımı uzun kesecek misin?
GYO i lawr at fy nhin
Sağ kıçımı aşağı
Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl
Kimse yanımda Oturmayacak Pan dwi ar y bws
Otobüse bindiğimde
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Saçımı uzun kesecek misin?
Bir geund dim ffys ödenen!
Ve yaygara yapma!
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Saçımı uzun kesecek misin?
Dros fy eiliau
Kirpiklerimin üzerinde
Nei di dorri fy eiliau
Kirpiklerimi keser misin
Dros nghlustiau?
Kulaklarımın üstünde mi?
Os yw'r dyfodol yn y fantol
Eğer gelecek dengede ise
Na'l ddim clywed dim!
Hiçbir şey duymayacağım!
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Saçımı uzun kesecek misin?
Pam lai? Pam ddim?
Neden olmasın? Neden olmasın?
Nei di olacak mısın
Siswrn! Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny?
Makas! Büyüdüğümde saçımı keser misin? (X4)
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Saçımı uzun kesecek misin?
GYO i lawr at fy nhin
Sağ kıçımı aşağı
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Saçımı uzun kesecek misin?
GYO i lawr at fy nhin