Super Lonely — Someone Takes Notice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Super Lonely adlı sanatçının "Someone Takes Notice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
these wildflowers, they grow here
they’re like you, so they tell me
put aside, looked over
grown reckless, in the tall weeds
not cared for, not showered
just rained on, incidentally
til someone… takes notice
that young girl, she picks one
she drops it, in the laugh of
her new friend, he takes it
he holds it, til the trails end
walk under, thick branches
through deep fog, when the night comes
and they take… no notice
the screech of, a barn owl
overhead, brings them closer
together, they make sense
they tell this, to each other
its still in, his right hand
the wildflower, that she gave him
a constant… reminder
one morning, the field dries
past the point, of salvation
the grass dies, and with it
the fate of, all the living
the wildflowers, that once felt
neglected, in the pasture
are now… slowly wilting
with the drought, comes harsh light
too much light, for surviving
but the boy, takes his flower
hangs it up, in the kitchen
direct light, he tells me
is the best, for preserving
so he saves… the wildflower
these wildflowers, they grow here
they’re like you, so they tell me
put aside, looked over
grown reckless, in the tall weeds
not cared for, not showered
just rained on, incidentally
til someone… takes notice
Şarkı sözü çevirisi
bu kır çiçekleri, burada büyürler.
onlar da senin gibiler.
bir kenara koy, bak
uzun boylu yabani otlarda pervasız büyüdü
bakım değil, duş değil
sadece yağmur yağdı, tesadüfen
til someone ... takes not
o genç kız, bir tane seçiyor
o gülüyor, onu düşürür
yeni arkadaşı aldı onu
yollar bitene kadar onu tutuyor.
kalın dalların altında yürüyün
derin sis sayesinde, gece geldiğinde
ve onlar... fark etmiyorlar
bir ahır baykuşunun çığlığı
Tepegöz, yakınlaşırlar
birlikte bir anlam ifade etsinler
bunu birbirlerine anlatıyorlar.
hala sağ elinde.
ona verdiği kır çiçeği
sürekli bir hatırlatma
bir sabah, alan kurur
Kurtuluş noktasını geçti
çim ölür ve onunla birlikte
tüm canlıların kaderi
kır çiçekleri, bir zamanlar hissettim
ihmal edilmiş, merada
şimdi ... yavaş yavaş soluyor
kuraklık ile, sert ışık geliyor
hayatta kalmak için çok fazla ışık
ama çocuk, Çiçeğini alır
mutfakta asıyor.
doğrudan ışık, bana diyor
korumak için en iyisidir
bu yüzden kır Çiçeğini kurtarıyor
bu kır çiçekleri, burada büyürler.
onlar da senin gibiler.
bir kenara koy, bak
uzun boylu yabani otlarda pervasız büyüdü
bakım değil, duş değil
sadece yağmur yağdı, tesadüfen
til someone ... takes not