Superchick — Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Superchick adlı sanatçının "Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one sits with him, he doesn't fit in But we feel like we do when we make fun of him
Cause you want to belong do you go along?
Cause his pain is the price paid for you to belong
It's not like you hate him or want him to die
But maybe he goes home and thinks suicide
Or he comes back to school with a gun at his side
Any kindness from you might have saved his life
TAG: Heroes are made when you make a choice
You could be a hero
Heroes do what's right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, you could join the fight
For what's right, for what's right, for what's right
No one talks to her, she feels so alone
She's in too much pain to survive on her own
The hurt she can't handle overflows to a knife
She writes on her arm, wants to give up her life
Each day she goes on is a day that she's brave,
Fighting the lie that giving up is the way,
Each moment of courage her own life she saves
When she throws the pills out a hero is made
TAG/CHORUS
No one talks to him about how he lives
He thinks that the choices he makes are just his
Doesn't know he's a leader with the way he behaves
And others will follow the choices he's made
He lives on the edge, he's old enough to decide
His brother who wants to be him is just nine
He can do what he wants because it's his right
The choices he makes change a nine year olds life
TAG/CHORUS
Little Mikey D was the one in class
Who every day got brutally harassed
This went on for years until he decided
That never again would he shed another tear
So he walked through the door
Grabbed the 4.4 out of his father's dresser drawer
And said I can't take life no more
And like that a life can be lost
But this ain't even about that
All of us just sat back
And watched it happen
Thinking it's not my responsibility
To solve a problem that isn't about me This is our problem
This is just one of the daily scenarios
In which we choose to close our eyes
Instead of doing the right thing
If we make a choice
To be the voice
To those who won't speak up for themselves
How many lives would be saved
Changed, rearranged
Now it's our time
To pick a side
So don't keep walking by Not wanting to intervene
Cause you just wanna exist
And never be seen
So let's wake up Change the world
Our time is now
You could be a hero — (our time is now) heroes do what's right
You could be a hero — (our time is now) you might save a life
You could be a hero — (our time is now) you could join the fight
For what's right, for what's right, for what's right
Şarkı sözü çevirisi
Kimse onunla oturmuyor, ona uymuyor, ama onunla dalga geçtiğimizde böyle hissediyoruz
Çünkü ait olmak istiyorsun, kabul ediyor musun?
Çünkü onun acısı senin ait olman için ödenen bedeldir.
Ondan nefret etmiyorsun ya da ölmesini istemiyorsun.
Ama belki de eve gidip intihar etmeyi düşünüyordur.
Ya da yanında bir silahla okula geri döner
Sizden herhangi bir nezaket onun hayatını kurtarmış olabilir
Etiket: bir seçim yaptığınızda kahramanlar yapılır
Bir kahraman olabilirsin
Kahramanlar doğru olanı yapar
Bir kahraman olabilirsin
Bir hayat kurtarabilirsin.
Bir kahraman olabilirsin, savaşa katılabilirsin.
Ne doğru, ne haklı ne haklı
Kimse onunla konuşmuyor, çok yalnız hissediyor
Kendi başına hayatta kalmak için çok acı çekiyor.
Bir bıçak taşması ile başa çıkamayacağı acı
Koluna yazıyor, hayatından vazgeçmek istiyor
Devam ettiği her gün cesur olduğu bir gün,
Yalanla mücadele etmek PES etmenin bir yolu,
Cesaretin her anı kendi hayatını kurtarır
O hapları dışarı attığında bir kahraman yapılır
ETİKET / KORO
Kimse onunla nasıl yaşadığı hakkında konuşmuyor
Yaptığı seçimlerin sadece onun olduğunu düşünüyor.
Davranışlarında lider olduğunu bilmiyor.
Ve diğerleri yaptığı seçimleri takip edecek
Kenarda yaşıyor, karar verecek kadar yaşlı.
Onun olmak isteyen kardeşi sadece dokuz yaşında
İstediğini yapabilir çünkü bu onun hakkı
Yaptığı seçimler dokuz yaşındaki bir çocuğun hayatını değiştiriyor
ETİKET / KORO
Küçük Mikey D sınıfta biriydi
Her gün vahşice taciz edildi
O karar verene kadar bu yıllarca devam etti
Bir daha asla gözyaşı dökmeyecek.
Bu yüzden kapıdan yürüdü
4.4'ü babasının şifoniyer çekmecesinden çıkardı
Ve daha fazla hayat alamayacağımı söyledi
Ve böyle bir hayat kaybedilebilir
Ama bu onunla ilgili bile değil.
Hepimiz arkamıza yaslandık.
Ve ne olduğunu izledim
Bu benim sorumluluğumda değil düşünme
Benimle ilgili olmayan bir sorunu çözmek için bu bizim sorunumuz
Bu sadece günlük senaryolardan biridir
Gözlerimizi kapatmayı seçtiğimiz
Doğru şeyi yapmak yerine
Eğer bir seçim yaparsak
Ses olmak
Kendileri için konuşmayanlara
Kaç hayat kurtarıldı
Değiştirildi, yeniden düzenlendi
Şimdi bizim zamanımız geldi
Bir Taraf seçmek için
Bu yüzden müdahale etmek istemeyerek yürümeye devam etmeyin
Çünkü sadece var olmak istiyorsun
Ve asla görülmeyecek
Öyleyse uyanalım ve dünyayı değiştirelim
Bizim zamanımız şimdi
Bir kahraman olabilirsin - (şimdi zamanımız var) kahramanlar doğru olanı yapıyor
Bir kahraman olabilirsin - (şimdi zamanımız) bir hayat kurtarabilirsin
Bir kahraman olabilirsin - (şimdi zamanımız) savaşa katılabilirsin
Ne doğru, ne haklı ne haklı