Superchick — High School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Superchick adlı sanatçının "High School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High school is like a big competition
Beauty contests, prom court is the mission
There can only be one queen, one king
Everyone voting, everyone competing
But these are the rule, the way of high school
If someone puts you down
That’s so high school
Someone talks behind your back
That’s so high school
Thinking you have to get them back
That’s also high school
I know I’ll be graduating early
High school is like the state of the nation
Some people never change after graduation
Believing any light you shine makes their’s lesser
They have to prove to everyone that their’s is better
These are the rules, the ways of high school
If someone puts you down
That’s so high school
Believing they’re too cool for you
That’s so high school
If you believe it too
That’s also high school
I know I’ll be graduating early
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
We’ve all got bad yearbook photos
Which we’ve forgot to let go And just like acne our insecurity
Should be something we left with the JV
So here’s to letting go of yearbook photos
Things we kept that hold us down so That was yesterday, there’s always tomorrow
We are tomorrow, we are tommorow
I know I’ll be graduating early
It’s high school (high school)
Could be (e)
A mini me of the rest of society
There’s always (always)
A prom queen (prom queen)
There’ll always be, always be celebrities
Sadly (e)
Some will be (e)
Eternally keeping score of popularity
And just cuz (just cuz)
They all do (e)
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
Şarkı sözü çevirisi
Lise büyük bir rekabet gibidir
Güzellik yarışmaları, balo Mahkemesi misyonudur
Sadece bir kraliçe, bir kral olabilir
Herkes oy veriyor, herkes yarışıyor
Ama bu kural, lisenin yolu
Eğer birisi seni yere sererse
Bu çok lise
Birisi arkandan konuşuyor.
Bu çok lise
Onları geri almak zorunda olduğunu düşünüyorum
Bu aynı zamanda lise
Erken mezun olacağımı biliyorum.
Lise milletin devleti gibidir.
Bazı insanlar mezun olduktan sonra asla değişmez
Parladığın herhangi bir ışığa inanmak onların daha azını yapar
Herkese onların daha iyi olduğunu kanıtlamak zorundalar
Bunlar kurallar, lisenin yolları
Eğer birisi seni yere sererse
Bu çok lise
Senin için çok havalı olduklarına inanmak
Bu çok lise
Eğer sen de inanıyorsan
Bu aynı zamanda lise
Erken mezun olacağımı biliyorum.
Bu lisedeymiş gibi davranmamız gerektiği anlamına gelmez.
Bu lisedeymiş gibi davranmamız gerektiği anlamına gelmez.
Hepimizin kötü yıllık fotoğrafları var.
Bırakmayı unuttuğumuz ve tıpkı sivilce gibi güvensizliğimiz
JV'YE bıraktığımız bir şey olmalı.
Bu yüzden yıllığın fotoğraflarını bırakmaya içelim
Bizi tutan şeyleri tuttuk, bu yüzden dündü, her zaman yarın var
Yarın biziz, yarın biziz
Erken mezun olacağımı biliyorum.
Bu lise (lise)
Olabilir (e)
Toplumun geri kalanından bir mini me
Her zaman var (her zaman)
Balo Kraliçesi (balo Kraliçesi)
Her zaman olacak, her zaman ünlüler olacak
Ne yazık ki (e)
Bazı olacak e)
Sonsuza kadar Popülerlik Puanı tutmak
Ve sadece cuz (sadece cuz)
Hepsi yapar (e)
Bu lisedeymiş gibi davranmamız gerektiği anlamına gelmez.