Supercombo — Amianto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supercombo adlı sanatçının "Amianto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moça, sai da sacada
Você é muito nova pra brincar de morrer
Me diz o que há, o quê que a vida aprontou dessa vez?
Venha, desce daí
Deixa eu te levar pra um café, pra conversar
Te ouvir
E tentar te convencer
Que a vida é como mãe
Que faz o jantar e obriga os filhos a comer os vegetais
Pois sabe que faz bem
E a morte é como pai
Que bate na mãe e rouba os filhos do prazer de brincar
Como se não houvesse amanhã
Moça, não olha pra baixo
Aí é muito alto
Pra você se jogar
Vou te ouvir
E tentar te convencer
(Somos programados pra cair)
Que a vida é como mãe
Que faz o jantar e obriga os filhos a comer os vegetais
Pois sabe que faz bem
E a morte é como pai
Que bate na mãe e rouba os filhos do prazer de brincar
Como se não houvesse amanhã
Mas, tudo bem, nem sempre estamos na melhor
Moço, ninguém é de ferro
Somos programados pra cair
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, balkondan çık.
Ölü numarası yapmak için çok gençsin.
Söyle bana ne oldu, hayat bu sefer ne yaptı?
Hadi, in oradan.
Seni kahve içmeye, konuşmaya götüreyim.
Duyduğuma
Ve seni ikna etmeye çalış
Bu hayat bir anne gibi
Kim akşam yemeği yapar ve çocukları sebze yemeye zorlar
Çünkü iyi olduğunu biliyorsun.
Ve ölüm bir baba gibidir
Anneyi kim yener ve çocukları oynama zevkinden çalar
Sanki yarın yokmuş gibi.
Kız, sakın aşağı bakma.
Orada çok yüksek
Oynamak için
Duymak istemiyorum seni
Ve seni ikna etmeye çalış
(Biz düşmek için programlanmıştır)
Bu hayat bir anne gibi
Kim akşam yemeği yapar ve çocukları sebze yemeye zorlar
Çünkü iyi olduğunu biliyorsun.
Ve ölüm bir baba gibidir
Anneyi kim yener ve çocukları oynama zevkinden çalar
Sanki yarın yokmuş gibi.
Ama Tamam, her zaman en iyi durumda değiliz
Oğlum, kimse demir değil.
Düşmeye programlandık.