Superfine — Already Met You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Superfine adlı sanatçının "Already Met You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first date’s the worst date
It’s hard to know just what to do
I take you to dinner, you don’t eat
You just play with your food
And there’s something familiar
'Bout every word you say
It’s hard to believe
This happened again
I already met you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
I take you to my apartment
And then it’s just south of Beirut
You tell me you’re bored and you
Don’t like the color of my shoes
And the picture gets clearer
With every word you say
It’s hard to believe
This happened again
I already met you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
Don’t mean to upset you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
Two point two kids and a house on the hill
A dog named Boo and sweet Uncle Phil
My head says you’re different
You’re the one with whom I should grow old
Yeah, that’s not too convincing
While yelling it’s your dad on my phone
So I stare out the window
And I find me a smile
'Cause I still believe
It gets better’n this
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before that
Şarkı sözü çevirisi
İlk buluşma en kötü buluşma.
Sadece ne yapacağını bilmek zor
Seni yemeğe götürürüm, yemezsin.
Sadece yemeğinle oynuyorsun.
Ve tanıdık bir şey var
# Söylediğin her kelime hakkında #
İnanmak zor
Bu yine oldu
Seninle zaten tanıştım.
Seninle zaten tanıştım.
Son kız arkadaşım gibisin.
Ve ondan önce bir kız arkadaşım vardı.
Seni evime götüreceğim.
Ve sonra Beyrut'un hemen güneyinde
Bana sıkıldığını söylüyorsun ve sen
Ayakkabılarımın rengini beğenmedim.
Ve resim daha net hale gelir
Söylediğin her kelimeyle
İnanmak zor
Bu yine oldu
Seninle zaten tanıştım.
Seninle zaten tanıştım.
Son kız arkadaşım gibisin.
Ve ondan önce bir kız arkadaşım vardı.
Seni üzmek istemem
Seninle zaten tanıştım.
Son kız arkadaşım gibisin.
Ve ondan önce bir kız arkadaşım vardı.
İki nokta iki çocuk ve tepede bir ev
Boo ve tatlı Amca Phil adında bir köpek
Kafam farklı olduğunu söylüyor.
Kiminle sensin yaşlanmak lazım
Evet, bu çok ikna edici değil.
Telefonumda baban diye bağırırken.
Bu yüzden pencereden dışarı bakıyorum
Ve kendime bir gülümseme buluyorum
Çünkü hala inanıyorum
Bu daha iyi olur
Son kız arkadaşım gibisin.
Ve ondan önce bir kız arkadaşım vardı.
Ve ondan önceki kız arkadaşım
Ve ondan önceki kız arkadaşım
Ve daha önce sahip olduğum kız arkadaşım