Supergrass — Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supergrass adlı sanatçının "Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paterfamilia facing the storm
Write your opinions on the toilet walls
Entitled to nothing but butterfly wings
Those little decisions could lead to anything
Well, I could be crazy if only you’d let me If nobody tells you, you have to work it out
Wide eyed at moon rise the predator calls
It could be the last time they’ll need you anymore
The devil has left me, oh, it’s a smack in the face
'Cause when we’re together I get the sweetest taste
When I’m alone I dream in my mind of traveling through space
But when we’re together I just lose my way
But say can you hear me, oh, masters of war?
Fate is a journey, see what you’re heading for
Knowledge ain’t easy, insanity calls
Well, count yourself lucky that you don’t know it all
The devil has left me, oh, it’s a smack in the face
'Cause when we’re together I get the sweetest taste
When I’m alone I dream in my mind of traveling through space
But when we’re together I just lose my way
Every morning, every day of my life
Feels like the turning of a page
Without a warning there’s a change in the night
Could be the dawning of an age
Millions of people with butterfly wings
Your tiny decisions could lead to anything, oh Paterfamilia, facing the storm
Write your opinions on the toilet walls
Entitled to nothing with butterfly wings
Those little decisions can lead to anything, oh
Şarkı sözü çevirisi
Paterfamilia fırtına ile karşı karşıya
Tuvalet duvarlarına görüşlerinizi yazın
Kelebek kanatlarından başka bir şey hakkına sahip değil
Bu küçük kararlar her şeye yol açabilir
Eğer bana izin verseydin, eğer kimse sana söylemezse, bunu çözmen gerekseydi delirebilirdim.
Ay yükselişinde geniş gözlü yırtıcı çağırır
Artık sana son ihtiyaçları olabilir.
Şeytan beni terk etti, oh, yüzüme bir şaplak
Çünkü birlikte olduğumuzda en tatlı tadı alıyorum.
Yalnız olduğumda, uzayda seyahat etmeyi hayal ediyorum
Ama birlikteyken yolumu kaybediyorum.
Ama söyle, beni duyuyor musun, oh, savaş ustaları?
Kader bir yolculuktur, neye gittiğine bak
Bilgi kolay değil, delilik çağırıyor
Her şeyi bilmediğin için kendini şanslı say.
Şeytan beni terk etti, oh, yüzüme bir şaplak
Çünkü birlikte olduğumuzda en tatlı tadı alıyorum.
Yalnız olduğumda, uzayda seyahat etmeyi hayal ediyorum
Ama birlikteyken yolumu kaybediyorum.
Her sabah, hayatımın her günü
Bir sayfanın dönüm gibi hissediyor
Bir uyarı olmadan gece bir değişiklik var
Bir çağın şafağı olabilir
Kelebek kanatlı milyonlarca insan
Küçük kararlarınız her şeye yol açabilir, Oh Paterfamilia, fırtınayla karşı karşıya
Tuvalet duvarlarına görüşlerinizi yazın
Kelebek kanatları ile hiçbir şey hakkı
Bu küçük kararlar her şeye yol açabilir, oh