Supergrass — Sometimes I Make You Sad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supergrass adlı sanatçının "Sometimes I Make You Sad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shut out the world, you can do it,
Then let me climb inside,
There’s only one way you can do it,
Just let your mind unwind,
So to the world I say «Hello!»,
But the people don’t care,
There’s nothing out there,
Once there was a boy,
Spent days all alone,
In a rowing boat,
Living in Rome,
Set sail for the sea,
Get back on this song,
Get back on.
Young love we’ll have to through it,
Sometimes I make you sad,
Stamp out the beat so you can do it,
It’s like the world we share,
And when the curtain falls on you,
The people don’t care,
'Cos nothing out there,
And not a word I’ve said is true,
But the people don’t care,
'Cos there’s nothing out there,
Don’t you know!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı kapat, yapabilirsin.,
Sonra kapıdan beni içeri ,
Bunu yapmanın tek bir yolu var.,
Sadece zihninin gevşemesine izin ver,
Bu yüzden tüm dünyaya " Merhaba!»,
Ama kimsenin umurunda değil,
Dışarıda hiçbir şey yok.,
Bir zamanlar bir çocuk vardı,
Bütün gün yalnız kaldım,
Bir kürek teknesinde,
Roma'da yaşamak,
Denize yelken aç,
Bu şarkıya geri dön,
Geri dön.
Genç aşk bunu aşmalıyız.,
Bazen seni üzüyor ben ,
Ritmi damgalayın, böylece bunu yapabilirsiniz,
Paylaştığımız dünya gibi.,
Ve perde üzerine düştüğünde,
İnsanların umurunda değil,
Orada çünkü hiçbir şey ,
Ve söylediğim tek bir kelime doğru değil,
Ama kimsenin umurunda değil,
Çünkü dışarıda hiçbir şey yok.,
Sen bilmiyorsun!