Supermodel — Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supermodel adlı sanatçının "Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This morning it occurred to me
I might not look quite like the natural blonde
And I can’t help but feel conned.
The picture on the packet showed a model with no baggage,
Promising wild sex and marriage
With a big colour chart wand.
This morning it occurred to me
I never will quite have a supermodel’s legs (Never in a million years!)
Unless I cut each one in half
Become half an octopus.
The two become synonymous
with cocaine glamour, riches, beauty, and crack.
I took a trip to the National Gallery
For something more refreshing in what Rueben saw.
My supermodel’s legs
Think they were plucked from a Rueben-esque world.
My supermodel’s legs
Look pretty crap on a 5-foot-4 girl
Women, men and in-betweens
why don’t you just stop dieting?
Go bake, eat cake, go cheer, drink beer!
Worrying is boring!
If people said eat loads of cake
You wouldn’t want much anyway
And then you would’ve and stuffed your face
And looked like King Henry VIII
Present; We’re told off every day
For living our lives the wrong damn way
«Suck my left one!» is what I say
If i want six coffees a day!
Women, men and in-betweens
Why don’t you just stop dieting?
Go bake, eat cake, go cheer, drink beer!
Worrying is boring me!
Oh, I get more turned on by pink cupcakes than heroin
Not «rock and roll»; I’m much more Mary Poppins
Oh supermodel’s legs
They never held up much weight in my world
Oh supermodel’s legs
Cuz women should be women, girls should be allowed to be girls
(Too right!)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah aklıma geldi
Doğal bir sarışın gibi görünmeyebilirim
Ve kendimi kandırılmış hissediyorum.
Paket üzerindeki resim, bagajsız bir model gösterdi,
Umut verici vahşi seks ve evlilik
Büyük bir renk şeması değnek ile.
Bu sabah aklıma geldi
Asla bir süper modelin bacaklarına sahip olmayacağım (asla bir milyon yıl içinde!)
Eğer her birini ikiye bölmezsem.
Yarım ahtapot ol.
Bu ikisi eşanlamlı hale gelir
kokain cazibesi, zenginlik, güzellik ve çatlak ile.
Ulusal Galeri'ye bir gezi yaptım.
Rueben'in gördüğü şeyde daha ferahlatıcı bir şey için.
Süper modelimin bacakları
Sanırım Rueben-esque dünyasından koparıldılar.
Süper modelimin bacakları
5-foot-4 kız güzel bok bak
Kadınlar, erkekler ve aralarında
neden diyet yapmayı bırakmıyorsun?
Git pişir, kek ye, neşelen, bira iç!
Endişelenmek sıkıcı!
Eğer insanlar bir sürü kek yediğini söylerse
Pek zaten istemezsin
Ve sonra yüzünü doldururdun
Ve Kral Henry VIII gibi görünüyordu
Bugün; her gün kapalı söylendi
Hayatımızı yanlış bir şekilde yaşamak için
"Solumu em! diyorum da ne? » diye
Eğer günde altı kahve istersem!
Kadınlar, erkekler ve aralarında
Neden diyet yapmayı bırakmıyorsun?
Git pişir, kek ye, neşelen, bira iç!
Endişelenmek beni sıkıyor!
Oh, daha fazla pembe cupcakes tarafından eroin daha açık olsun
"Rock and roll" değil; Ben çok daha fazla Mary Poppins
Oh süpermodel bacakları
Benim dünyamda hiç fazla kilo almadılar.
Oh süpermodel bacakları
Çünkü kadınlar kadın olmalı, kızların kız olmasına izin verilmelidir
Sağ (de!)