Supernada — Arte Quis Ser Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supernada adlı sanatçının "Arte Quis Ser Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O meu auto-elogio deu-me um calafrio
Eu nunca tive jeito para peixe de rio
Arte quis ser vida, mas não é para todos
Em nata de leite não sonhou ser livre
O meu auto-elogio deu-me um calafrio
Eu nunca tive jeito para peixe de rio
Nem jeito, nem feitio. Mãe, eu fiz um homem!
Dentro de um homem, dentro de outro homem
Soubesse eu como fazer
Não quero nem pensar!
É o meu brinquedo, é o meu brinquedo!
Eu estrago, eu arranjo, eu entendo
E sobretudo é nele que eu aprendo
A calar meu medo
Há uma casa nos fundos que guarda o segredo
E até tu tens medo. Até tu tens medo
Do outro lado, eu olho sempre em forma para esconder a verdade
Às vezes quase rebento, às vezes quase rebento
(Então porque é que não rebentas?)
O mundo quer que eu minta. O mundo adora mentiras
É o meu brinquedo, é o meu brinquedo!
Eu estrago, eu arranjo, eu entendo
E sobretudo é nele que eu aprendo
A calar meu medo
Şarkı sözü çevirisi
Benim öz övgü bana bir ürperti verdi
Nehir balıklarında hiç iyi değildim.
Sanat hayat olmak istedi, ama herkes için değil
Süt kremasında özgür olmayı hayal etmedim
Benim öz övgü bana bir ürperti verdi
Nehir balıklarında hiç iyi değildim.
Hiçbir şekilde, hiçbir büyü. Anne, ben bir erkek yaptım!
Bir adamın içinde, başka bir adamın içinde
Bunu nasıl yapacağımı biliyor muydum
Bunu düşünmek bile istemiyorum!
Benim oyuncağım, benim oyuncağım!
Şımartıyorum, ayarlıyorum, anlıyorum
Ve her şeyden önce öğrendiğim şey bu
Korkumu susturmak için
Arkada sır saklayan bir ev var.
Ve sen bile korkuyorsun. Korkuyorsun bile
Öte yandan, her zaman gerçeği gizlemek için uygun görünüyorum
Bazen neredeyse ateş ediyorum, bazen neredeyse ateş ediyorum
(O zaman neden üflemiyorsun?)
Dünya yalan söylememi istiyor. Dünya yalanları sever
Benim oyuncağım, benim oyuncağım!
Şımartıyorum, ayarlıyorum, anlıyorum
Ve her şeyden önce öğrendiğim şey bu
Korkumu susturmak için