Supersubmarina — El Encuentro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supersubmarina adlı sanatçının "El Encuentro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una luz se enciende en el umbral
de tu ciudad
Un avión apunto de llegar
va a aterrizar
Se desliza por la pista
que hay del pecho a tu barriga
Se despista y gira el rumbo
se perdió el la levedad de nuestro mundo
Una esfera hecha de cristal
se va a caer
su interior es en solo metal
se puede romper
Se desliza entre mis dedos
va volando hasta el encuentro
girara en orbita cero
flotara en la gravedad de nuestros cuerpos…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio, encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
El avión vence a la distancia y volverá
Y la esfera ganara al tiempo y no se ira
El impacto se hará encuentro
y el encuentro será eterno
Buscaran juntos el centro
Crearan desde la nada el universo…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
como un avión
Se desliza entre mis dedos
Ahora no tenemos miedo
Somos solo el elemento
que se funde en el contacto de los cuerpos
En tus miradas… solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión …
(Gracias a A.L.P.B por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eşikte bir ışık yanar
şehrinizden
Bir uçak gelmek üzere.
iniş yapacak.
Pistten aşağı kayar
göğsünden karnına ne olacak
Tökezledi ve rotayı çevirdi
dünyamızın hafifliğini kaybetti
Camdan yapılmış bir küre
- düşecek.
iç kısmı sadece metalden yapılmıştır
kırılabilir
Parmaklarımın arasında kayıyor
maça kadar uçuyor.
sıfır yörüngede dönecektir
vücudumuzun yerçekiminde yüzecek…
Kendini kontrol mekanizması
gözlerinde
Sen istemiyorsun ama ikisi arasında,
sadece kelimeler var
Bana bir yer bul, bana bir süre bul
Kolunu açıyorum uçuyorum
bir uçak gibi
Uçak belli bir mesafeden kazanır ve geri döner
Ve Küre aynı zamanda kazanacak ve hiçbir yere gitmeyecek
Darbe karşılanacak
ve karşılaşma sonsuz olacak
Birlikte merkezi arayacaklar
Evreni yoktan yaratacaklar.…
Kendini kontrol mekanizması
gözlerinde
Sen istemiyorsun ama ikisi arasında,
sadece kelimeler var
Bana bir yer bul.,
bir süre beni bul
Kolunu açıyorum uçuyorum
bir uçak gibi
bir uçak gibi
Parmaklarımın arasında kayıyor
Şimdi korkmuyoruz
Biz sadece bir elementiz
bu cesetlerin temasına erir
Gözlerinde ... sadece kelimeler var
Bana bir yer bul.,
bir süre beni bul
Kolunu açıyorum uçuyorum
bir uçak gibi …
(Bu mektup için A. L. P. B'ye teşekkürler)