Supersubmarina — Tecnicolor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supersubmarina adlı sanatçının "Tecnicolor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tienes dudas, pero yo ahora no.
Tu lo ves raro yo lo veo en tecnicolor.
Yo no necesito estar seguro,
tu necesitas tenerlo bajo control
y que te salga todo dentro de un patrón.
Sabes al detalle tu futuro,
yo lo dejo a la improvisación.
Me pides intensidad, muy bien,
me limito a obedecer.
No te vale y quieres más, joder,
que poquito puedo hacer.
Pero ya me estoy cansando,
empiezo a estar un poco harto.
Cuando vuelvas otra vez,
puede que yo ya no este,
puede que ya me haya ido,
que no quiera mas volver.
Voy a desaparecer.
No me digas que no te avise,
porque estoy así muy bien.
Solo necesito un empujón,
una palabra que devuelva la emoción.
Pero tu no das por mi ni un duro,
sigo siendo la segunda opción.
Me pides que pare ya, muy bien,
me limito a obedecer.
No te vale y quieres más, joder,
que poquito puedo hacer.
Pero ya me estoy cansando,
empiezo a estar un poco harto.
Cuando vuelvas otra vez,
puede que yo ya no este,
puede que ya me haya ido,
que no quiera mas volver.
Voy a desaparecer.
No me digas que no te avise,
porque estoy así muy bien.
(Gracias a YeliCone por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şüphelerin var, ama şimdi yok.
Tuhaf görünüyorsun. Technicolor'da görüyorum.
Emin olmama gerek yok.,
kontrol altında tutmak gerekir.
ve hepsini bir desen ortaya çıkıyordur.
Geleceğini ayrıntılı olarak biliyorsun.,
Doğaçlamaya bırakıyorum.
Yoğunluk istiyorsun, tamam mı?,
Sadece itaat ediyorum.
Bu senin için iyi değil ve daha fazlasını istiyorsun, lanet olsun.,
ne kadar az şey yapabilirim.
Ama yorulmaya başladım.,
Biraz yorulmaya başladım.
Tekrar geri döndüğünde,
Artık burada olmayabilirim.,
Çoktan gitmiş olabilirim.,
ben geri gelmek istemiyorum.
Ortadan kaybolacağım.
Seni uyarmamamı söyleme.,
çünkü çok iyiyim.
Sadece itmeye ihtiyacım var.,
duyguları geri getiren bir kelime.
Ama beni umursamıyorsun.,
Hala ikinci seçeneğim.
Şimdi durmamı istiyorsun, tamam mı?,
Sadece itaat ediyorum.
Bu senin için iyi değil ve daha fazlasını istiyorsun, lanet olsun.,
ne kadar az şey yapabilirim.
Ama yorulmaya başladım.,
Biraz yorulmaya başladım.
Tekrar geri döndüğünde,
Artık burada olmayabilirim.,
Çoktan gitmiş olabilirim.,
ben geri gelmek istemiyorum.
Ortadan kaybolacağım.
Seni uyarmamamı söyleme.,
çünkü çok iyiyim.
(Bu mektup için Yelicone'a teşekkürler)