Supertramp — Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lady, you come across the water,
Well don’t you think you oughta?
Be waiting a while,
Are you acting, on what your heart has told you,
Is nothing gonna' hold you, from flying away, a-ha
Flying away a-ha, flying away.
'Cause there’s nowhere to go,
Though the road is out stretching before you,
and the farther you go,
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
and you know just who you are
and you know that there’s something between us,
and you like what you feel, but
-I can tell that you’re not gonna turn back-
-Well I can tell that you’re not gonna turn back-
And don’t you know I’m a little bit sad, oh-no
Oh-la-la-la-la Arrgh
Mister, you better get a move on You better get a fix on,
Mmm-you better walk straight.
I said Lady, oh just take me if you want me, oh,
take me as you find me,
Oh, I’m needing your love so bad
And there’s nowhere to go,
though the road is out stretching before you,
and the farther you go,
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
and you know just who you are
and you know that there’s something between us, and,
you like what you feel, but,
-I can tell that you’re not gonna turn back-
But,
-I can tell that you’re not gonna turn back-
And don’t you know I’m a little bit sad, sad, sad, sad.
(Takin' the long way, and no turning back)
Şarkı sözü çevirisi
Bayan, suya rastlarsınız.,
Aslında bana lazım mı sana?
Bir süre beklemek,
Kalbinizin size söylediği şey üzerinde hareket ediyor musunuz,
Hiçbir şey seni uzaklara uçmaktan alıkoyamaz mı, a-ha
Uçup gidiyor, a-ha, uçup gidiyor.
Gitmek çünkü hiçbir yerde ,
Yol önünüzde uzanıyor olsa da,
ve ne kadar uzağa gidersen,
Dedim,
- Hiçbir şey seni cennete götüremez.-
Dedim,
- Hiçbir şey seni cennete götüremez.-
ve sen sadece kim olduğunu biliyorsun
ve biliyorsun ki aramızda bir şey var.,
ve ne hissettiğini seviyorsun, ama
- Geri dönmeyeceğini söyleyebilirim.-
- Geri dönmeyeceğini söyleyebilirim.-
Ve biraz üzgün olduğumu bilmiyor musun, oh-hayır
Oh-la-la-la-la Arrgh
Bayım, harekete geçseniz iyi olur.,
Mmm-daha dik yürüyorsun.
Eğer istersen Lady, oh Beni Al, oh dedim ,
beni bulduğun gibi al,
Oh, aşkına çok ihtiyacım var
Ve gidecek bir yer yok,
yol önünüzde uzanıyor olsa da,
ve ne kadar uzağa gidersen,
Dedim,
- Hiçbir şey seni cennete götüremez.-
Dedim,
- Hiçbir şey seni cennete götüremez.-
ve sen sadece kim olduğunu biliyorsun
ve biliyorsun ki aramızda bir şey var ve,
ne hissettiğini seviyorsun, ama,
- Geri dönmeyeceğini söyleyebilirim.-
Ama,
- Geri dönmeyeceğini söyleyebilirim.-
Ve biraz üzgün olduğumu bilmiyor musun, üzgün, üzgün, üzgün.
(Takin' uzun yol, geri dönüşü )