Supertramp — Land Ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "Land Ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreaming nothing to do Dreaming nothing to say
Can I say there’s nothing to dream about
But something keep us moving away?
I said, «Land ho, will I be sailing forever?
Oh, oh, I need some wind to take me to my goal
Land ho, will I be giving forever?
Oh, oh, I gotta find an anchor for my soul»
Wind is all far I can see
When I’m feeling to strife
For there’s something that’s calling me Oh, something that’s so hard to find
I said, «Land ho, will I be sailing forever?
Oh, oh, I guess, I’ll feel my ship is getting old
Land ho, will I be dreaming forever?
Oh, oh, I gotta find an anchor for my soul»
I said, «When you’re alone there’s not a sail in sight
There’s a great sky and you may just try to take a life
Oh well, there once was a lady made me feel alright
But she couldn’t stay, she just sailed away
Now this only waves to see me through the night"
Maybe I’ll always be sad
And maybe there’ll always be strife
Drifting alone with a saddened tone
Afloat in the ocean of life
I said, «Land ho, you’re sailing ship on forever?
Oh, oh, I need some wind to take me to my goal
Land ho, will I be searching forever?
Oh, oh, I gotta find an anchor for my soul»
Will I be sailing forever?
Will I be dreaming forever?
Will I be searching forever?
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever
Şarkı sözü çevirisi
Rüya yapacak bir şey yok rüya söyleyecek bir şey yok
Hayal edecek bir şey olmadığını söyleyebilir miyim
Ama bir şey bizi uzaklaştıracak mı?
Dedim ki, " Kara ho, sonsuza dek yelken açacak mıyım?
Oh, oh, beni hedefime götürmek için biraz rüzgara ihtiyacım var
Land ho, sonsuza dek verecek miyim?
Oh, oh, ruhum için bir çapa bulmalıyım»
Rüzgar görebildiğim kadar uzak
Ne zaman bir çekişme hissediyorum
Çünkü beni arayan bir şey var oh, bulması çok zor bir şey
Dedim ki, " Kara ho, sonsuza dek yelken açacak mıyım?
Sanırım gemimin yaşlandığını hissedeceğim.
Kara ho, sonsuza kadar rüya görecek miyim?
Oh, oh, ruhum için bir çapa bulmalıyım»
Dedim ki, " yalnızken görünürde bir yelken yok
Harika bir gökyüzü var ve sadece bir hayat almaya çalışabilirsin
Bir zamanlar bana iyi hissettiren bir bayan vardı.
Ama kalamadı, sadece yelken açtı
Şimdi bu sadece gece boyunca beni görmek için dalgalar"
Belki de her zaman üzgün olacağım
Ve belki de her zaman çekişme olacak
Hüzünlü bir tonla yalnız sürükleniyor
Hayat Okyanusunda ayakta
Dedim ki, " Kara ho, sonsuza kadar yelkenli misin?
Oh, oh, beni hedefime götürmek için biraz rüzgara ihtiyacım var
Land ho, sonsuza kadar arayacak mıyım?
Oh, oh, ruhum için bir çapa bulmalıyım»
Sonsuza dek yelken açacak mıyım?
Sonsuza kadar rüya görecek miyim?
Her zaman arayacağım?
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar