Supertramp — Lord Is It Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "Lord Is It Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that there’s a reason why I need to be alone
I need to find a silent place that I can call my own
Is it mine, Lord is it mine?
When everything’s dark and nothing seems right,
there’s nothing to win and there’s no need to fight
I never cease to wonder at the cruelty of this land
But it seems a time of sadness is a time to understand
Is it mine, Lord is it mine?
When everything’s dark and nothing seems right,
You don’t have to win and there’s no need to fight
If only I could find a way
To feel your sweetness through the day
The love that shines around me could be mine.
So give us an answer, won’t you,
We know what we have to do,
There must be a thousand voices trying to get through.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalmamın bir sebebi olduğunu biliyorum.
Kendime ait diyebileceğim sessiz bir yer bulmalıyım.
Benim mi, Tanrım, benim mi?
Her şey karanlık olduğunda ve hiçbir şey doğru görünmediğinde,
kazanacak bir şey yok ve savaşmaya gerek yok
Bu toprakların acımasızlığını merak etmekten asla vazgeçmiyorum
Ama üzüntü zamanı anlamak için bir zaman gibi görünüyor
Benim mi, Tanrım, benim mi?
Her şey karanlık olduğunda ve hiçbir şey doğru görünmediğinde,
Kazanmak zorunda değilsin ve savaşmaya gerek yok
Keşke bir yolunu bulabilseydim.
Gün boyunca tatlılığınızı hissetmek için
Etrafımda parlayan aşk benim olabilir.
Bu yüzden bize bir cevap ver, değil mi,
Ne yapmamız gerektiğini biliyoruz ,
Bunu yapmak için neden bin sesi olmalıdır.