Supertramp — My Kind Of Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "My Kind Of Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you what I want to say
You’re the only one who can make me feel this way
My kind of lady
No better love could I embrace
No better heart, no other face
Can quite compare with you
You came along and then you mend my broken dreams
I was so down and then as foolish as it seems
You gave me your affection
Yeh baby you came through
We’ll make it you’ll see
In spite of those who say it’s wrong
This time we feel that we belong
Now we can truly say
We’ll be together and that’s all we’ll ever need
We’ll love eachother, that’s the way it’s gonna be And nothin' under the sun of moon
Can make us be apart
Oh my honey
You know I’ll love you every day
When things go wrong we’ll find a way
I’m so glad I met you
Much more than I can ever say
We’re making plans and holding hands just like before
We’ll try again, we’ll make amends along the road
It’s fellin' good, just like it should, this time we know
We’ll share eachother’s happiness for now and evermore
I’ve been wastin' my life away
I’ve got a message for you today
To tell you that you are
My kind of lady
I’m not the same since I met you
All of my dreams had fallen through
And then you came along
One magic night when things went right it was so fine
Looked in your eyes and realized that you were mine
And nothin' under the sun of moon
Can make us be apart
Oh my baby
You know I’ll love you all the way
When times get hard we’ll smile and say
I’m so glad I met you
I’ll love you more and more each day
We’re making plans and holding hands just like before
We’ll try again, we’ll make amends along the road
It’s fellin' good, just like it should, this time we know
We’ll share eachother’s happiness for now and evermore
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne söylemek istediğimi söyleyeyim.
Beni böyle hissettiren tek kişi sensin.
Benim gibi bir bayan
Daha iyi bir aşk kucaklayamazdım
Daha iyi bir kalp yok, başka bir yüz yok
Oldukça sizinle karşılaştırabilirsiniz
Sen geldin ve sonra kırık rüyalarımı düzelttin
Çok üzgündüm ve sonra göründüğü kadar aptaldım
Bana sevgini verdin.
Yeh bebeğim sen geldin
Başaracağız, göreceksin.
Yanlış olduğunu söyleyenlere rağmen
Bu sefer ait olduğumuzu hissediyoruz.
Şimdi gerçekten söyleyebiliriz
Birlikte olacağız ve ihtiyacımız olan tek şey bu
Birbirimizi seveceğiz, bu şekilde olacak ve ayın güneşinin altında hiçbir şey yok
Bizi ayrı tutabilir
Oh benim tatlım
Seni her gün seveceğimi biliyorsun.
İşler ters gittiğinde bir yolunu bulacağız.
Seni tanıdığıma çok sevindim
Söyleyebileceğimden çok daha fazlası
Planlar yapıyoruz ve daha önce olduğu gibi el ele tutuşuyoruz
Tekrar deneyeceğiz, yol boyunca telafi edeceğiz
İyi düştü, tıpkı olması gerektiği gibi, bu sefer biliyoruz
Şimdi ve sonsuza dek birbirimizin mutluluğunu paylaşacağız
Hayatımı boşa harcıyordum.
Bugün sana bir mesajım var.
Size söylemem için
Benim gibi bir bayan
Seninle tanıştığımdan beri aynı değilim.
Tüm hayallerim düşmüştü
Ve sonra sen çıkageldin
Her şey yolunda gittiğinde büyülü bir gece çok iyiydi.
Gözlerine baktı ve benim olduğunu fark etti
Ve ayın güneşinin altında hiçbir şey yok
Bizi ayrı tutabilir
Oh bebeğim
Seni sonsuza kadar seveceğimi biliyorsun.
Zor zamanlar geldiğinde gülümseyip şöyle deriz:
Seni tanıdığıma çok sevindim
Seni her geçen gün daha çok seveceğim
Planlar yapıyoruz ve daha önce olduğu gibi el ele tutuşuyoruz
Tekrar deneyeceğiz, yol boyunca telafi edeceğiz
İyi düştü, tıpkı olması gerektiği gibi, bu sefer biliyoruz
Şimdi ve sonsuza dek birbirimizin mutluluğunu paylaşacağız