Suprême NTM — La fièvre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "La fièvre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout a dbut un matin quand dix heures dix
Je fus tir du lit par l’emmerdeur de service
Mon voisin du dessus, en bon fan d’Elvis
Passe ses week-ends foutre fond
De lives de Memphis
Le pire, c’est que je n’ai quasiment pas dormi de la nuit.
Sache qu’hier au soir, je suis sorti, mec,
Jusqu' six heures du mat.
Tu peux comprendre a?
a ne me fait pas plus de quatre heures de sommeil, exact !!
Je vais encore passer la journe la tte dans les vapes.
En plus, j’ai des rendez-vous importants, des interviews…
a risque d’tre chaud, je suis de mauvaise humeur je l’avoue.
Mais j’assume. Je contrle.
D’ailleurs, je suis dj au volant de ma caisse,
Direction les Abesses,
O j’ai rendez-vous avec
L’homme que l’on nomme Joey, Joey Starr.
Mais j’ai pas fait 500 mtres que les keufs m’arrtent,
Et me prient de me mettre sur le cot afin de me soumettre
un contrle d’identit, simple formalit,
Quand on a ses papiers.
Mais voila, l, je les avais pas sur moi.
J’ai donc t invit au commissariat, o l,
Ils m’ont mis la fivre pendant, pendant des heures…
MAIS ILS M’ONT MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Putain, trois heures maintenant que je l’attends…
Marre de faire la borne kilomtrique comme trop souvent.
Le revoyant, me prcisant, en insistant,
Qu’il me faut arriver dans les temps pour un truc important.
Quand apparat devant moi une bitch.
C’est mal barr pour que je reste plant l,
C’est mal barr, faut que je me dcide et fasse mon choix,
Temps de raction: trs net, c’est net.
J’ai plus qu’une seule ide en tte:
Faut que je la serre !!
Avant que a ne me manque, il faut qu’on fasse la paire.
Mais il faut que je tempre mon excitation,
Car j’ai dj la fivre la vue de ce canon.
Donc sous hypnose, trop contemplatif, je n’ose…
Non, non, non, laissez-moi un peu de temps, c’est pas le bon moment !
Je sais, j’ai pas la journe mais je peux prendre tout mon temps,
tant il lui plait que je lui fasse du rentre-dedans.
Cette forme qui s’ondule, moi a j’aime, tant pis pour Kool Shen,
Je lache pas, non, j’enchane, comme se le doit l’orfvre.
Jamais, jamais d’un coup deux livres.
Alors, pendant des heures…
MAIS ELLE M’A MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Oh, mais ils m’ont mis la fivre, pendant des heures.
Je suis rest assis sur un banc, contre le radiateur.
J’avais pourtant des choses faire.
J’avais beau leur rpter, mais y’avait rien faire.
C’tait dfinitivement pas mon jour:
Dj le rock au rveil, j’tais pas vraiment pour…
Y’a des jours comme a o tout ne va pas pour le mieux,
Y’a des jours o tout part en couille, tout coule…
Parle pour toi, neShe, car pour moi ce fut terrible,
J’ai pass la journe avec une meuf terrible !!
Une bitch de magazine, beacoup plus bonne que la plus bonne de tes copines!
Donc, je te laisse imaginer la suite,
Je te fais pas de dessin, a risque d’tre censur dans le clip,
Mais bon, il n’y eut pas de rpit, pas de trve…
Pendant des heures et des heures,
JE LUI AI MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir sabah saat on saat on
Ben var atış dışarı arasında yatak tarafından the service ağrı içinde the göt
Yukarıdan komşum, iyi bir Elvis hayranı
Hafta sonları derin cum harcıyor
Memphis'in hayatlarından
En kötüsü, bütün gece zar zor uyudum.
Dün gece dışarı çıktığımı bil dostum.,
Sabah altıya kadar.
Bir anlamıyor musun?
ve bu beni dört saatten fazla uyutmuyor, değil mi?!
Bütün günü çamurda geçireceğim.
Ayrıca, önemli randevularım, röportajlarım var…
sıcak olma riski altında, itiraf etmeliyim ki kötü bir ruh halindeyim.
Ama kabul ediyorum. Kontrol ediyorum.
Ayrıca, arabamın direksiyonunda bir dj'im,
Yön Les Abesses,
O bir randevum var
Joey dediğimiz adam, Joey Starr.
Ama keuf'ların beni durdurması için 500 metre kazanmadım.,
Ve bana boyun eğmek için dirseğime koymam için yalvarıyorum
kimlik kontrolü, basit formalite,
Belgelerini aldığımızda.
Ama voila, l, üzerimde yoktu.
Bu yüzden ofise davet ettim, o l,
Beni saatlerce giydirdiler.…
Ama bana beş tane verdiler.…
SAAT, SAAT…
Lanet olsun, üç saattir onu bekliyorum.…
Kilometreyi çok sık yapmaktan yoruldum.
Onu tekrar görmek, beni oyalamak, ısrar etmek,
Önemli bir şey için zamanında yetişmem gerektiğini.
Ne zaman apparat benden önce bir orospu.
Benim için yanlış barr bitki l kalmak,
Bu yanlış barr, karar vermek ve seçimimi yapmak zorundayım,
Raksiyon süresi: trs net nettir.
Tte'de birden fazla ıde var:
Sıkmak zorundayım !!
A'yı kaçırmadan önce çiftleşmeliyiz.
Ama heyecanımı hafifletmeliyim.,
Çünkü bu silahın nişangahı var.
Yani hipnoz altında, çok düşünceli, cesaret edemiyorum…
Hayır, hayır, hayır, bana biraz zaman ver, şimdi doğru zaman değil !
Biliyorum, günüm yok, ama tüm zamanımı alabilirim.,
içeri girmemi seviyor.
Bu dalgalı şekil, onu seviyorum, Kool Shen için çok kötü,
Gitmesine izin vermeyeceğim, hayır, orfvre'nin olması gerektiği gibi zincirliyorum.
Asla, asla bir kerede iki kilo.
Yani, saatlerce…
Ama bana zor anlar yaşattı.…
SAAT, SAAT…
Ama saatlerce bana gaz verdiler.
Radyatöre karşı bir bankta oturuyorum.
Yapmam gereken işler vardı.
Onlara söylemiş olabilirim ama yapabileceğim bir şey yoktu.
Bu kesinlikle benim günüm değildi:
DJ the rock at the rveil, gerçekten sessiz değilim…
Bir o gibi günler var her şey daha iyi değil,
Her şeyin toplara dönüştüğü günler vardır, her şey akar…
Kendin için konuş, neShe, benim için korkunçtu,
Bütün günü berbat bir kızla geçirdim !!
Bir dergi kaltak, beacoup kız arkadaşlarının en iyisinden daha iyi!
Yani, bir sonraki hayal edelim,
Seni çekmiyorum, klipte sansür olma riski,
Ama hey, rpıt yoktu, trve yoktu…
Saatlerce ,
ONA BEŞLİĞİ VERDİM.…
SAAT, SAAT…