Surface 2 Air — Downtime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Surface 2 Air adlı sanatçının "Downtime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
awakened by the sound of a new day.
i lie awake knowing exactly what is takes
to fight the laziness that once was mine;
to snuff the hunger and the deceiving lies.
before i rise, i see it in my head.
i can feel it when you come around.
you keep on trying to steal what i found.
i can feel it, it’s all around.
i’ve got the power to take you down.
every day, Your ways are what i seek.
but it’s a daily crucifixion of the old me.
this daily conflict between love and hate.
Spirit against flesh; i try to put off fits of rage.
i see myself crawling back inside of me.
i’m sorry, it’s got to be this way. i’m sorry, but you’ve got to leave! get out!
stay out! don’t want you here!
Şarkı sözü çevirisi
yeni bir günün sesiyle uyandı.
tam olarak ne olduğunu bilerek uyanık yatıyorum
bir zamanlar benim olan tembellikle savaşmak için;
açlığı ve aldatıcı yalanları yok etmek için.
kalkmadan önce kafamda görüyorum.
kendine geldiğinde hissedebiliyorum.
bulduklarımı çalmaya devam ediyorsun.
hissedebiliyorum, her yerde.
sizi alaşağı etmek için güç var.
her gün, senin yolların benim aradığım şey.
ama bu eski Ben'in günlük çarmıha gerilmesi.
aşk ve nefret arasındaki bu günlük çatışma.
Ruh ete karşı; öfke nöbetlerini ertelemeye çalışıyorum.
kendimi içimde sürünerek görüyorum.
üzgünüm, bu şekilde olmalı. üzgünüm, ama gitmelisin! çık dışarı!
uzak dur! seni burada istemiyorum!