Surfistas Del Sistema — Sistema Solar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Surfistas Del Sistema adlı sanatçının "Sistema Solar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La información nos llega desde otro lugar
El que confíe en ella se va a beneficiar
No queda mucho tiempo para desconfiar
El miedo trae la duda y la duda hace fracasar
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
La llave que abre esa puerta es respirar
Lo que detrás se encuentra es el ser universal
Cuándo te dije, nena, «no te voy a olvidar»
Quisiera haber mentido ¡pero fue la verdad!
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
Esos son los que se nublan
Se anestesian, se acurrucan
Se revuelcan en el barro
Al que pronto se unirán
Pero no cabe la duda
En el vuelo de una pluma
Y los amigos en la luna
Y en el sistema solar…
Şarkı sözü çevirisi
Bilgi bize başka bir yerden geliyor
Ona güvenen her kimse fayda sağlayacaktır
Şüphelenmek için fazla zaman kalmadı.
Korku şüphe getirir ve şüphe sizi başarısız yapar
Eğer gözlerinde yalan yoksa
Kaçınmanın bir yararı yok
Arayıcı bakış
Bulma korkusu yok
Ve eğer her şey biterse
Bir kez geriye bakacağım
Yürür biri için sabırsızlanıyoruz
İdealini takip etmek
Kapıyı açan anahtar nefes almaktır.
Arkasında yatan şey evrensel varlıktır
Sana "seni unutmayacağım" dediğimde bebeğim.»
Keşke yalan söyleseydim, ama gerçek buydu!
Eğer gözlerinde yalan yoksa
Kaçınmanın bir yararı yok
Arayıcı bakış
Bulma korkusu yok
Ve eğer her şey biterse
Bir kez geriye bakacağım
Yürür biri için sabırsızlanıyoruz
İdealini takip etmek
Bunlar bulutlar.
Anestezi yapıyorlar, kıvrılıyorlar.
Çamurda karışıyorlar.
Yakında kim katılacak
Ama hiç şüphe yok
Bir tüy uçuşunda
Ve aydaki arkadaşlar
Ve güneş sisteminde…