Сурганова и Оркестр — Абсолютный cталевар şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Абсолютный cталевар" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я одинока, как вздох,
как распечатанный конверт.
Под крышу пряча суть
и, душу кутая в жилет,
иду над черною водой.
А надо мною звездный рой
предначертал мой путь земной.
Так будь со мной!
Я одинока как газ
конфорки кухонной плиты.
Я, может, бритва, может нож,
я режу мелко на куски
ремни, стесняющие грудь,
ремни в которых не вздохнуть,
не крикнуть вслед летящим в зной:
Так будь со мной!
Я одинока как парк,
где притаилась зима.
Я — ржавый чайник со свистком,
в котором выпустили пар.
Я абсолютный сталевар!
Неугасающий огонь в душе моей,
он будет твой.
Так будь со мной!
Я одинока, как я!
Имею с детства ремесло.
Растила вся моя семья
мое без рамок естество.
Его принять, его простить
ты не смогла, и Бог с тобой,
но все ж получше приглядись
и будь со мной!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir iç çekiş olarak yalnızım,
basılı bir zarf gibi.
Çatı altında gizleme özü
ve, ruh yelek kutulu,
siyah suyun üzerinde yürüyorum.
Ve üstümde yıldız sürüsü
benim dünyevi yolumu belirledi.
O zaman benimle kal!
Gaz gibi yalnızım
sıcak tabaklar mutfak soba.
Ben, belki, jilet, belki bıçak,
parçalara ince kesiyorum
göğüsleri kısıtlayan kayışlar,
kemerler hangi nefes değil,
sıcağında uçan sonra bağırmak yok:
O zaman benimle kal!
Park kadar yalnızım.,
nerede притаилась kış.
Ben ıslıklı paslı bir su ısıtıcısıyım,
hangi buhar serbest bırakıldı.
Ben mutlak bir çelik işçisiyim!
Ruhumda sönmeyen ateş,
senin olacak.
O zaman benimle kal!
Benim gibi yalnızım!
Çocukluğumdan beri bir zanaat var.
Bütün ailem büyüdü
benim çerçevesiz doğam.
Onu kabul et, onu affet
Başaramadın ve Tanrı seninle,
ama daha yakından bak.
ve benimle ol!