Сурганова и Оркестр — Ангел седой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Ангел седой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ко мне ангел седой приходил поутру.
Он был болен, метался в горячем бреду.
Звал меня то ли в ад, то ли в рай,
Все просил — «Выбирай!»
Он обжег свои крылья в полете ко мне,
Схоронил свою душу в священной золе,
Равнодушие встречных глаз
Принимал за отказ.
Он был добрым, он плакал, встречаясь со злом.
Он хотел меня взять и укутать теплом.
Я ж пред ним не открыла застывшую дверь,
Я сказала ему: «Не теперь!»
Говорили потом, что он быстро старел,
Черным стал, позабыв, что когда-то был бел,
Что из дома, где жил ангел мой,
Вышел черт вчера дикий, хромой.
Он исчез в темноте, но твердила молва,
Что тащил по земле он два белых крыла.
И пред тем, как в ночи пропал,
Обернулся и захохотал.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gri saçlı bir melek bana geldi.
Hastaydı, ateşli bir delilik içindeydi.
Beni cehenneme mi yoksa cennete mi çağırdı,
Her şeyi sordu - " Seç!»
Bana doğru uçarken kanatlarını yaktı,
Kutsal kül ruhunu gömdü,
Karşı gözlerin ilgisizliği
Reddettim.
Nazikti, kötülükle karşılaşırken ağladı.
Beni almak ve sıcak sarmak istedi.
Onun önünde donmuş bir kapı açmadım.,
Ben de dedim ki: «Yok artık!»
Daha sonra hızlı bir şekilde yaşlandığını söylediler,
Bir zamanlar bel olduğunu unutmadan siyah oldu,
Meleğimin yaşadığı evden ne,
Dün vahşi, topal çıktı.
Karanlıkta kayboldu, ama söylentiler,
Yere sürüklediği iki beyaz kanat.
Ve gece kaybolmadan önce,
Döndü ve güldü.