Сурганова и Оркестр — Белая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Белая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Только там, где алым метит
Солнце спину горизонта,
Где сирень кудрявит ситец
И поёт прибой.
Где пушистая пшеница
И как лезвие - осока,
Где парящей в небе птицей -
Голос твой.
Там мои обнимешь плечи,
Ветром волосы встревожишь.
Только там открыты двери
Нам с тобой!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих. Скоро...
Только там, где горным соком
Грудь земли ласкают реки,
Где глаза глядят на север
С ледяной тоской.
Где обшарпанное время
Патефон иглою лечит,
Где, как Парки, пляшут тени
Танец свой.
Там мои услышишь речи,
Водопады слов уронишь.
Только там открыты двери
Нам с тобой!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих. Скоро...
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих...
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Kızıl işaret ettiği yerde
Güneş ufuk geri,
Nerede leylak kıvırcık chintz
Ve sörf söylüyor.
Kabarık buğday nerede
Ve bir saz bıçağı gibi,
Gökyüzünde uçan bir kuş nerede -
Ses senin.
Orada benim omuz sarılmak,
Saçlarını rüzgarla korkutuyorsun.
Sadece orada açık kapılar
Biz seninle!
Arkadaki kanatlar uyanacak,
Uyuyan evime ne zaman gireceksin,
İlk güneş ışığına sahipsin.
Bir öpücük ver!
Yusufçuk irade çırpınıyor, tekrar çiziyorum
İnce iplik yalnızlık.
Dudaklarında ne kadar uzak olursa olsun, Tanrı'nın gülümsemesi,-
Her zaman benimlesin!
Beyaz, Beyaz karla kaplı
Yeşil göz senin.
Beyaz, Beyaz kök olacak
Saçımda. Yakında...
Sadece nerede dağ suyu
Göğüs arazi okşamak nehirler,
Gözlerin kuzeye baktığı yer
Buz gibi bir özlemle.
Zaman nerede
Gramofon иглою davranır,
Nerede, Parklar gibi, dans gölgeler
Kendi dansını.
Orada konuşmamı duyacaksın,
Kelimelerin şelalelerini düşüreceksin.
Sadece orada açık kapılar
Biz seninle!
Arkadaki kanatlar uyanacak,
Uyuyan evime ne zaman gireceksin,
İlk güneş ışığına sahipsin.
Bir öpücük ver!
Yusufçuk irade çırpınıyor, tekrar çiziyorum
İnce iplik yalnızlık.
Dudaklarında ne kadar uzak olursa olsun, Tanrı'nın gülümsemesi,-
Her zaman benimlesin!
Beyaz, Beyaz karla kaplı
Yeşil göz senin.
Beyaz, Beyaz kök olacak
Saçımda. Yakında...
Arkadaki kanatlar uyanacak,
Uyuyan evime ne zaman gireceksin,
İlk güneş ışığına sahipsin.
Bir öpücük ver!
Yusufçuk irade çırpınıyor, tekrar çiziyorum
İnce iplik yalnızlık.
Dudaklarında ne kadar uzak olursa olsun, Tanrı'nın gülümsemesi,-
Her zaman benimlesin!
Arkadaki kanatlar uyanacak,
Uyuyan evime ne zaman gireceksin,
İlk güneş ışığına sahipsin.
Bir öpücük ver!
Yusufçuk irade çırpınıyor, tekrar çiziyorum
İnce iplik yalnızlık.
Dudaklarında ne kadar uzak olursa olsun, Tanrı'nın gülümsemesi,-
Her zaman benimlesin!
Beyaz, Beyaz karla kaplı
Yeşil göz senin.
Beyaz, Beyaz kök olacak
Saçımda...