Сурганова и Оркестр — Была мечта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Была мечта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Была мечта увидеть горы,
Взойти по ним на небеса,
Туда, где ветер синеперый
Рвет облака на паруса.
Мечта сбылась — я там, где светел
Снегов не тающий узор,
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих вечных гор.
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих вечных гор.
Была мечта увидеть море,
Где солнце зной дарует нам,
Где золотая на просторе
Скользит русалка по волнам.
Мечта сбылась — я там, где ветер
Уносит вдаль рыбацкий челн,
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих шумных волн.
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих шумных волн.
Была мечта увидеть радость,
Твое лицо, твои глаза,
В которых солнце отражалось,
И отражались небеса.
Мечта сбылась — рассветной ранью
Твои глаза нашли меня.
Мне не привыкнуть к их сиянию,
Мне не прожить без их огня.
Мне не привыкнуть к их сиянию,
Мне не прожить без их огня.
Была мечта увидеть горы…
Была мечта увидеть море…
Была мечта…
Şarkı sözü çevirisi
Dağları görmek için bir rüya vardı,
Onları cennete yükselmek,
Rüzgarın mavi olduğu yere.
Bulutlar yelken yırtıyor.
Rüya gerçek oldu-parlak olduğum yerdeyim
Kar erime desen değil,
Ama yaşayabilirdim.,
Bu sonsuz dağlar olmadan yaşamak.
Ama yaşayabilirdim.,
Bu sonsuz dağlar olmadan yaşamak.
Denizi görmek için bir rüya vardı,
Nerede güneş bize ısı verir,
Genişlikte altın nerede
Denizkızı dalgalar üzerinde kayar.
Rüya gerçek oldu-rüzgarın olduğu yerdeyim
Bir balıkçı teknesine mesafe kat eder,
Ama yaşayabilirdim.,
Bu gürültülü dalgalar olmadan yaşamak.
Ama yaşayabilirdim.,
Bu gürültülü dalgalar olmadan yaşamak.
Sevinç görmek için bir rüya vardı,
Yüzün, gözlerin.,
Hangi güneş yansıyan,
Ve Cennet yansıyordu.
Rüya gerçek oldu-Şafak yarası
Gözlerin beni buldu.
Parıltılarına alışamıyorum.,
Ateşleri olmadan yaşayamam.
Parıltılarına alışamıyorum.,
Ateşleri olmadan yaşayamam.
Dağları görmek için bir rüya vardı…
Denizi görmek için bir rüya vardı…
Bir rüya vardı…