Сурганова и Оркестр — Д' Арк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Д' Арк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В осенних лесах на рассвете пожар.
Солнце упало вчера, а сегодня трава догорает.
Над головами флаг,
Новое солнце золотом в небе сверкает.
О, любимая, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.
Какая холодная будет зима,
И лошади чувствуют эту зиму.
Хватит ли, хватит ли мне тепла,
Даже не до конца, хотя бы до середины?
Но поздно, некуда отступать,
Я уже под деревьями.
И только ты здесь на все сто двадцать пять,
Я стою за твоей спиной, я смотрю тебе в спину.
Мы выйдем к морю, мы увидим лед,
Черное море вдруг станет белым.
Так может продлится тысячи лет,
Если не бросить на лед свое тело.
Медленно тает, стынет кровь в груди.
Мне не хватает, мне любви не хватает.
О, любимая, ты одна, ты впереди,
А я превращаюсь в лед, я тебя оставляю.
О, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar ormanlarda şafakta yangın.
Güneş dün düştü ve bugün çimenler yanacak.
Kafaları bayrak üzerinde,
Gökyüzünde altın yeni güneş parıldıyor.
Tatlım, kimseye üzülme.,
Ayaklarındaki rüzgarlar, gökyüzü başının üstünde, güç seninle.
Ne soğuk kış olacak,
Ve atlar bu kışı hissediyorlar.
Yeterli mi, yeterli ısı var mı,
Sonuna kadar bile değil, en azından ortasına kadar?
Ama geç, geri çekilecek bir yer yok,
Ağaçların altındayım.
Ve sadece yüz yirmi beş için buradasın,
Arkanda duruyorum, arkandan bakıyorum.
Denize ineceğiz, buz göreceğiz,
Karadeniz aniden beyaz olacak.
Böylece binlerce yıl sürebilir,
Eğer vücudunu buza atmazsan.
Yavaşça erir, göğsündeki kan soğur.
Özledim, aşk özledim.
Tatlım, yalnızsın, öndesin.,
Ben de buza dönüşüyorum, seni yalnız bırakıyorum.
Hakkında, üzülme kimse hakkında,
Ayaklarındaki rüzgarlar, gökyüzü başının üstünde, güç seninle.