Сурганова и Оркестр — Энергетический вампир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Энергетический вампир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пила чай, я смотрела кино.
За последнюю тысячу лет
Ничего со мной не произошло,
Только на руки выпал снег.
Я еще бы жила может год, может два,
Придаваясь иллюзиям века.
Но я вышла во двор, ослепила глаза
Мне луна…
Мой энергетический вампир — ты.
Портретом на стене, имплантантом во мне,
Антигеном, возникшим внезапно.
Распластала луна мой иммунитет
Ко всему, что было страшно.
Сто тысяч шагов от тебя до меня,
Сто тысяч несказанных слов.
Мой убийца со мной, мне теперь так легко
С той бедой, что будет завтра.
Мой энергетический вампир — ты.
Быть тенью твоих предрассудков смешно.
Я устала кричать в пространство.
Ты поверь, мне давным-давно все равно,
Кто дарит тебе постоянство.
Я спокойна, как смерть, холод дышит в лицо.
Я — бикфордов шнур у обрыва.
Поднесите свечу. И я вам пропою
Песню последнего взрыва.
Мой энергетический вампир — ты.
Уберите меня c подмостков игры.
Расскажите другую мне сказку.
Я снова поверю, пойду туда,
Где мне не наденут маску.
Я бы рада идти, но дороги-то нет.
Нет того, кто бы дал мне силу.
Мне светит одна светлым ликом луна,
Но только теперь уже в спину.
Мой энергетический вампир — ты.
Şarkı sözü çevirisi
Çay içtim, film izledim.
Son bin yılda
Bana hiçbir şey olmadı.,
Sadece ellerine kar düştü.
Belki bir yıl, belki iki yıl daha yaşardım.,
Yüzyılın yanılsamalarına bağlı.
Ama avluya gittim, gözlerimi kör ettim.
Bana ay…
Enerji vampirim sensin.
Duvardaki portre, içimdeki implant,
Aniden ortaya çıkan bir antijen.
Ay benim bağışıklık yayıldı
Korkutucu olan her şeye.
Senden bana yüz bin adım,
Yüz bin söylenmemiş kelime.
Katilim benimle, şimdi çok kolay
Yarınki talihsizlikle.
Enerji vampirim sensin.
Önyargılarının gölgesi olmak çok saçma.
Uzaya bağırmaktan bıktım.
İnan bana, uzun zaman önce umurumda değil.,
Sana kalıcılık veren.
Ölüm kadar sakinim, soğuk yüzümde nefes alıyor.
Ben bir uçurumun yanındaki bickford kordonuyum.
Mumu getirin. Size şarkı söyleyeceğim.
Son patlamanın şarkısı.
Enerji vampirim sensin.
Beni oyunun kenarlarından uzaklaştırın.
Bana başka bir hikaye anlat.
Tekrar inanacağım, oraya gideceğim,
Maskemi takmadığım bir yer.
Gitmek isterdim ama yol yok.
Bana güç verecek kimse yok.
Bana parlayan bir parlak yüz ay,
Ama şimdi sırtımda.
Enerji vampirim sensin.