Сурганова и Оркестр — Хвала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Хвала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хвала всем тем, кто был с тобой,
Играя в то, что не любовь,
Зовётся видящими мир
Не только, как большой трактир.
Хвала всем тем, кто на губах
Твоих искал клеймо раба,
Впивался в них, но не найдя,
Стекал с тебя, как плоть дождя.
Хвала всем тем, кто оттолкнул
Твои ладони, кто в загул
С тобой входил, как входят в ГУМ,
Чтобы занять свой бедный ум.
Хвала всем им — кто ты им всем?
Они лишь тени насовсем.
Вот и твоя, гляди, страна
Тенями прошлого полна.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olan herkese övgü,
Aşk değil ne oynuyor,
Dünyayı görenler denir
Sadece büyük bir han gibi değil.
Dudaklarındaki herkese övgü
Köle stigma arıyordu,
Onları ısırdı, ama bulamadı,
Senden yağmur gibi akıyordu.
Övgü itti herkese
Avuçlarının içinde kim var
Sen girdin, GUM girdin,
Zavallı zihnini işgal etmek için.
Hepinize hamd olsun — hepinize kimsiniz?
Onlar sadece gölgeler.
İşte senin, bak, ülke
Geçmişin gölgeleri dolu.
Hepsi nerede? Uzun zamandır yoklar.
Zehirleri seyreltildi. Onların alt
küçük, kısa bir gece oldu.
Onlar, uzak olduğunu bilmiyorlardı.
İlk günden beri her gün yürüyordun.,
Yüzlerini gölgelerin parçaları.
Seni bana götürdüler. —
Onlara secde yere kadar düşüktür.
Hepsi nerede? Uzun zamandır yoklar.
Zehirleri seyreltildi. Onların alt
küçük, kısa bir gece oldu.
Onlar, uzak olduğunu bilmiyorlardı.
İlk günden beri her gün yürüyordun.,
Yüzlerini gölgelerin parçaları.
Seni bana götürdüler. —
Onlara secde yere kadar düşüktür.
Hepsi nerede? Uzun zamandır yoklar.
Zehirleri seyreltildi. Onların alt
küçük, kısa bir gece oldu.
Onlar, uzak olduğunu bilmiyorlardı.
İlk günden beri her gün yürüyordun.,
Yüzlerini gölgelerin parçaları.
Seni bana götürdüler. —
Onlara secde yere kadar düşüktür.