Сурганова и Оркестр — Когда устанешь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Когда устанешь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда устанешь,
скажи, что не права,
скажи, что осень
вошла в свои права,
что солнце больше
не греет ни черта,
остыли море, берег,
горы, ветер и луна.
А нынче белым мелом
посыпает все кругом
зима, одетая в кафтан
расшитый серебром.
В ее руке звенящий бубен,
а в другой — метла,
она дорожки, что ведут к тебе
все замела.
Когда устанешь,
тетради нотной лист
раскрой и, может,
ты сочинишь каприз.
Настрой гитару —
принцессу кратких снов.
И не держи комок в руке
зажатый нежных слов.
А нынче белым мелом…
Когда устану, я в последний свой приют
приду, пусть даже там
никого не ждут.
Весенним ветром
влечу в свой rock-n-roll,
в процессе этом позабыв,
где потолок, где пол…
А нынче белым мелом…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yorulursun,
yanlış olduğunu söyle.,
sonbahar olduğunu söyle
kendi haklarına girdi,
ne güneş daha büyük
hiçbir şey ısınmıyor,
soğuk deniz, sahil,
dağlar, rüzgar ve ay.
Ve şimdi beyaz tebeşir
her yere serpilir
kış kaftan giymiş
Gümüş işlemeli.
Elinde bir zil TEF,
ve diğer-süpürge,
o sana yol izler
her şeyi sakladım.
Ne zaman yorulursun,
notebook müzik listesi
aç ve, olabilir,
kapris yazıyorsun.
Gitarı ayarla —
kısa rüyaların prensesi.
Ve elinde bir yumru tutmayın
nazik sözler ile sıkışmış.
Ve şimdi beyaz tebeşir…
Yorulduğumda, son sığınağıma gideceğim.
orada bile olsa geleceğim
kimse beklemiyor.
Bahar rüzgarı
benim rock-n-roll,
bu unutmadan sürecinde,
tavan nerede, zemin nerede…
Ve şimdi beyaz tebeşir…