Сурганова и Оркестр — Мой взгляд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Мой взгляд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой взгляд сроднился
с гладью стекла,
за которым зима.
Из январских туч
крошит белый песок,
тревога давит висок.
Как много дыма ушло
из-под выдохов дней,
как хочется к ней.
И кто бы дал мне ответ,
какой длины стена
от нее до меня.
Давно изучен каждый штрих,
давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик
сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок,
зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно
идет мое: «Нет, не покинет».
На циферблате число
стрелки взяло в плен —
это предел.
День уткнулся в восток
на старте и слёг.
Вздремнуть бы часок.
Но мысли и слух
забыли про сон —
ждут в унисон.
Слепое окно
в своей немоте
твердит о тебе.
Давно изучен каждый штрих,
давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик
сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок,
зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно
идет мое: «Нет, не покинет»…
Şarkı sözü çevirisi
Benim görüşüm benzer
cam düzgünlüğü ile,
kışın arkasında.
Ocak bulutlarından
beyaz kum parçalamak,
anksiyete ezer tapınak.
Ne kadar duman gitti
ekshalasyon gün,
gibi istiyorum onu.
Ve bana cevabı kim verirdi,
duvarın uzunluğu nedir
ondan bana.
Uzun her inme okudu,
her hışırtı uzun zamandır incelenmiştir.
Görünmez yaşlı adamım
gözyaşlarını barut gibi kurutur.
Pencereyi tavana değiştirmek,
gözbebeği bir web üzerinde sıkışmış.
Nasıl dibe vuracağını göremiyorsun.
benim gider: "hayır, bırakmayacak."
Kadran üzerinde sayı
oklar yakalandı —
bu sınırı.
Gün doğuya gömüldü
başlangıçta ve slag.
Bir saat kestirmek istiyorum.
Ama düşünce ve işitme
rüya hakkında unuttum —
birlikte bekliyorlar.
Kör pencere
sessizliğimde
senden bahsediyor.
Uzun her inme okudu,
her hışırtı uzun zamandır incelenmiştir.
Görünmez yaşlı adamım
gözyaşlarını barut gibi kurutur.
Pencereyi tavana değiştirmek,
gözbebeği bir web üzerinde sıkışmış.
Nasıl dibe vuracağını göremiyorsun.
benim gider: "hayır, bırakmayacak»…