Сурганова и Оркестр — Молитва мольберту şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Молитва мольберту" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не жива и не мертва.
Жизнь уходит от меня.
Что оставлю, что сотру,
Об одном лишь попрошу:
Иногда в далёком сне
Вспоминайте обо мне.
Иногда в далёком сне
Вспоминайте обо мне.
Вот усталость, словно старость,
Прикоснувшись, обожгла.
То ли мудрость, то ли жалость,
Вокруг горла обвилась.
Не в укор, а мне в покой,
Вы уехали домой.
Не в укор, а мне в покой,
Вы уехали домой.
Не уйду и не останусь,
Буду просто возле вас.
Не в надежду и не в тягость,
Кем-то издан был указ:
Быть безликой и немой,
Вот портрет вам мой.
Быть безликой и немой,
Вот портрет вам мой.
Кабы краску, да к палитре,
А мольберт, да к полотну,
Не устал бы мир дивиться
На девичью красоту.
Но остыла твердь земли,
И меня туда снесли.
Но остыла твердь земли,
И меня туда снесли.
Вот жива ведь, и не мертва.
Жизнь по-прежнему права.
Что оставлю, что сотру,
Я теперь вам так спою:
И во сне и наяву,
Только вами и живу.
И во сне и наяву,
Только вами и живу.
Şarkı sözü çevirisi
Değil, canlı ve ölü değil.
Hayat benden uzaklaşıyor.
Ne bırakacağım, ne sileceğim,
Hakkında sadece bir soracağım:
Bazen uzak bir rüyada
Beni hatırlayın.
Bazen uzak bir rüyada
Beni hatırlayın.
İşte yorgunluk, yaşlılık gibi,
Dokunarak, yandı.
İster bilgelik, ister acıma,
Boğaz çevresinde обвилась.
Azarlamak için değil, ama ben huzur içinde,
Eve gittin.
Azarlamak için değil, ama ben huzur içinde,
Eve gittin.
Gitmeyeceğim ve kalmayacağım.,
Sadece senin yanında olacağım.
Umut ve yük değil,
Birisi bir kararname yayınladı:
Meçhul ve dilsiz olmak,
İşte benim resmim.
Meçhul ve dilsiz olmak,
İşte benim resmim.
Kaby boya, Evet palete,
Ve şövale, Evet tuval,
Dünya hayret yorgun olmaz
Kızlık güzelliğine.
Ama Dünya'nın sertliği soğutuldu,
Ve beni oraya götürdüler.
Ama Dünya'nın sertliği soğutuldu,
Ve beni oraya götürdüler.
Hayatta ve ölü değil.
Hayat hala haklı.
Ne bırakacağım, ne sileceğim,
Sana şarkı söyleyeceğim.:
Ve bir rüyada ve gerçekte,
Sadece sen ve ben yaşıyorum.
Ve bir rüyada ve gerçekte,
Sadece sen ve ben yaşıyorum.