Сурганова и Оркестр — Не тобой болеет сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Не тобой болеет сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не тобой болеет сердце,
Cердце бедное не жаль…
А как в небе осень перцем
В доме холод и печаль…
Я укрою поцелуи
Серой ниточкой дождя:
День не кончен, день не начат,
Если рядом нет тебя!
Ни о том, что было раньше,
Ни о том, что ждет теперь,
Не расскажет мой приятель,
Мой неласковый апрель…
Ты пугливой ланью где-то
Промелькнешь в лесах моих.
Затуманенное небо
Разливая на двоих.
Не тобою сон тревожный,
А как стану снова петь.
Голос тихий, голос сложный
На себя накличет смерть.
И пойдет по горлу ветер,
И откроются врата.
Хоть и врозь, но все же вместе:
Ты живешь, и я жива…
Şarkı sözü çevirisi
Değil sana hasta kalp,
Kalp zavallı üzgün değil…
Ve gökyüzünde sonbahar biber gibi
Evde soğuk ve üzüntü…
Ben öpücükleri barındıracağım.
Gri yağmur dize:
Gün bitmedi, gün başlamadı,
Eğer orada değilsen!
Daha önce ne olduğu hakkında değil,
Ne şimdi ne bekliyor,
Dostum söylemez,
Maskesiz Nisan benim…
Sen bir yerlerde ürkek bir lanya'sın.
Benim ormanlarımda parlayacaksın.
Bulutlu gökyüzü
İkisine de dökülüyor.
Uyku endişeli değil,
Ve tekrar şarkı söylemeye başlayacağım.
Ses sessiz, ses karmaşık
Ölüm kendini suçlayacak.
Ve rüzgar boğazına gidecek,
Ve kapılar açılacak.
Ayrı olsa da, ama yine de birlikte:
Sen yaşıyorsun ve ben yaşıyorum…