Сурганова и Оркестр — Питер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Питер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Питер! Я умирать хочу под этот звук.
Ветер унёс остатки жизни с моих рук.
Светел был взгляд его, когда он улетал,
Возвращался долг отдать, да, видно, не застал.
Город унять дыхание не смог, не стал.
Он вдруг тоже сразу как-то весь устал.
Облегчить всю боль свою меня просил, просил.
Питер, милый, мне спасти тебя не хватит сил.
А хочешь, так пойдем со мной в осенний путь?
Я в дороге отогрею тебя как-нибудь.
Отведу в тот край, где не смущает душу страх,
А потом усну в твоих асфальтовых руках.
Дождь вошел до основанья в твое тело.
Кровь терять — лихое дело.
Разрывы берегов сшиваются мостами,
Серые каналы заметают кровь хвостами.
Питер! Я в этом слове родилась и с ним в иной…
Питер! От снежных бурь и до дождя ты — только мой.
Если случится умирать сейчас иль вдруг,
То под эту музыку, под этот сладкий звук
Питер, Питер…
Şarkı sözü çevirisi
Peter! Bu sesle ölmek istiyorum.
Rüzgar hayatın geri kalanını elimden aldı.
O uçarken onun bakışları parlıyordu,
Geri ödemek için bir görev vardı, Evet, görünüşe göre, bulamadım.
Şehir nefes alamadı, olmadı.
O da aniden bir şekilde yorgundu.
Tüm acıyı hafifletmek için bana yalvardı, yalvardı.
Peter, tatlım, seni kurtaramam.
Benimle sonbahar yolculuğuna çıkmak ister misin?
Yolda seni bir ara ısıtacağım.
Korkunun ruhunu utandırmadığı yere götüreceğim,
Sonra da senin asfalt kollarında uyuyacağım.
Vücuduna yağmur yağdı.
Kan kaybetmek harika bir iştir.
Kıyıların kırılması köprüler tarafından dikilir,
Gri kanallar kanı kuyruklarıyla süpürür.
Peter! Bu kelimede doğdum ve onunla başka bir yerde…
Peter! Kar fırtınalarından yağmura kadar sadece benimsin.
Eğer şimdi ölürse veya aniden,
Bu müziğin altında, bu tatlı sesin altında
Peter, Peter.…