Сурганова и Оркестр — Птица певчая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Птица певчая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Умирает птица певчая.
За туманом скрылось небо.
Кто теперь тебя разбудит
Красной ягодой рябины?
Осень дышит. Осень прячет
В землю всё, что отболело.
Осень к птице примеряет
Белоснежный саван тлена.
Ну, давай, давай, родная,
Попляши нам за оконцем!
Две последних капли неба,
Пять последних капель солнца.
По путям трамвайным скользким
Пробегутся на рассвете,
И рябиновым помётом
Там застынут капли эти.
Засыпает птица певчая.
Клонит в сон тоска земная.
Только там тебя и слышно,
Где деревья обнимают.
Осень дышит. Осень знает.
Всех гостей зовёт на вечер.
И дождями умывает
Все твои цветы и свечи.
Ну, а мы, как прежде, стая —
Чемоданы слов в дорогу
На прощанье собираем
Для твоей прогулки к Богу.
Ну, давай, лети, родная!
Там не скоро крылья сложишь.
Ты на жизнь теперь нас старше.
Мы на смерть тебя моложе?
Ты на жизнь теперь нас старше.
Мы на смерть тебя моложе.
Ну, а мы, как прежде, стая —
Чемоданы слов в дорогу
На прощанье собираем
Для твоей прогулки к Богу.
Ну, давай, лети, родная!
Там не скоро крылья сложишь.
Ты на жизнь теперь нас старше.
Мы на смерть тебя моложе.
Засыпает птица певчая.
За туманом скрылось небо.
Умирает птица певчая.
Клонит в сон тоска земная…
Şarkı sözü çevirisi
Songbird ölür.
Sisin arkasında gökyüzü kayboldu.
Şimdi seni kim uyandıracak
Kırmızı üvez meyvesi mi?
Sonbahar nefes alıyor. Sonbahar gizler
Batan her şey toprağa.
Sonbahar kuş çalışır
Beyaz kefen тлена.
Eh, hadi, hadi bebeğim, hadi bebeğim,
Pencereden dışarı çık!
Gökyüzünün son iki damlası,
Son beş güneş damlası.
Yollarda tramvay kaygan
Şafakta koşarlar,
Ve rowan pisliği
Bu damlalar orada donar.
Songbird uykuya dalar.
Dünyevi özlem rüya eğilimindedir.
Sadece orada seni duyabiliyorum,
Ağaçların sarıldığı yer.
Sonbahar nefes alıyor. Sonbahar biliyor.
Tüm misafirler akşam için çağırır.
Ve yağmurları yıkar
Tüm çiçek ve mumları.
Eh, biz, daha önce olduğu gibi, bir sürü —
Yolda kelimelerin valizleri
Elveda toplamak için
Tanrı'ya gitmen için.
Hadi, uç bebeğim!
Yakında kanatlarını katlayamazsın.
Artık bizden daha yaşlısın.
Senden daha genç miyiz?
Artık bizden daha yaşlısın.
Senden çok daha gençtik.
Eh, biz, daha önce olduğu gibi, bir sürü —
Yolda kelimelerin valizleri
Elveda toplamak için
Tanrı'ya gitmen için.
Hadi, uç bebeğim!
Yakında kanatlarını katlayamazsın.
Artık bizden daha yaşlısın.
Senden çok daha gençtik.
Songbird uykuya dalar.
Sisin arkasında gökyüzü kayboldu.
Songbird ölür.
Rüya özlem dünyevi eğilimindedir…