Сурганова и Оркестр — Путник милый şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Путник милый" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Путник милый, ты далече,
Но с тобой я говорю.
В небесах зажглися свечи
Провожающих зарю.
Путник мой, скорей направо
Обрати свой светлый взор,
Там живет дракон лукавый,
Мой властитель с давних пор.
Вот в пещере у дракона
Нет пощады, нет закона.
И висит на стенке плеть,
Чтобы песен мне не петь.
И дракон крылатый мучит,
Он меня смиренью учит.
Чтоб забыла детский смех,
Чтоб стала лучше всех.
Ты слишком уверен в своих руках,
Ты думаешь, хватит сил.
Нажатьем ладони бросать меня в прах
Гостеприимных могил.
И ты уверен в своих правах
Увенчивать и свергать.
Ты хочешь быть богом хотя бы в словах,
Огнем заливая снега.
Но, знаешь, твоя рука не сильней
Той, что хранит меня.
И я, повинуясь одной лишь ей,
Стою, не боясь огня.
И я, лишь ей покоряясь одной,
Спокойно встречу твой взгляд.
Мне жизнь возвратят за той стеной,
Где вечно сияет сад.
Путник милый, в город дальний
Унеси мои слова,
Чтобы сделался печальней
Тот, кем я еще жива…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili gezgin, çok uzaksın.,
Ama seninle konuşuyorum.
Cennette mumlar yakıldı
Yas tutanlar bir araya geldiği.
Yolcum, sağa dön.
Parlak gözlerini çevir,
Kurnaz ejderha orada yaşıyor,
Uzun zamandır lordum.
Ejderhanın yanındaki mağarada.
Merhamet yok, Kanun yok.
Ve kirpik duvarında asılı,
Şarkı söylemeyeceğim.
Ve ejderha kanatlı işkence,
Bana alçakgönüllülükle öğretiyor.
Çocukların kahkahalarını unutmak için,
En iyisi olmak için.
Ellerine çok güveniyorsun.,
Yeterince güçlü olduğunu düşünüyorsun.
Avucumun içine itmek beni küllere atmak
Misafirperver mezarlar.
Haklarından da eminsin.
Taçlandırmak ve devirmek.
En azından kelimelerle Tanrı olmak istiyorsun,
Yangın sel kar.
Ama kolun daha güçlü değil.
Beni koruyan.
Ve ben sadece ona itaat ediyorum,
Ateşten korkmadan duruyorum.
Ve ben, sadece ona boyun eğerek,
Sessizce randevu bakışı.
O duvarın arkasında hayatımı geri kazanacağım.,
Burada sonsuza kadar parlar bir bahçe.
Sevgili gezgin, şehre uzak
Sözlerimi al.,
İçin oldu ettin
Hala hayatta olduğum kişi.…