Сурганова и Оркестр — Семь городов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Семь городов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Ты забудешь меня, как только выключишь свет,
Похоронишь в сиреневых мыслях покой
И вернешься в подстилку своих новых побед.
Я хочу поскорее закрыть на замок
Двери всех квартир, дома всех городов,
Положить на любимые плечи руки,
Дать понять всем, что мы не нуждаемся в звуке.
Зачеркнула полнеба параллель проводов
из окна твоего. Только горы преград,
Пепел мною сожженных семи городов
не дает мне вернуться отсюда назад.
На чужих колках твои натянуты струны.
Ты пытаешься петь холодным камням.
Тот, кто создал меня, нас с тобою разрушит.
Это будет под стать вместе прожитым дням.
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Мне не верится в то, что мы можем пропасть.
Мне так трудно привыкнуть беречь козыри,
Мне так трудно подкидывать каждому в масть.
Мне бы вылечить нас от взаимной простуды,
Сколько лет можно жить в состоянии войны.
Убери из-под ног стекла битой посуды,
И я не буду просить белый саван взаймы.
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Ты забудешь меня, я хочу…
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Я хочу забыть тебя…
Мне не верится в то, что ты можешь пропасть.
Мне так трудно привыкнуть беречь козыри,
Мне так трудно подкидывать каждому в масть…
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Ты забудешь меня, как только выключишь свет,
Похоронишь в сиреневых мыслях покой
И вернешься в подстилку своих новых побед.
Şarkı sözü çevirisi
İstiyorum bir an önce buradan kurtulmak.
Işıkları kapatır kapatmaz beni unutacaksın.,
Leylak düşüncelerine huzur içinde gömüleceksin
Ve yeni zaferlerinin çöpüne geri döneceksin.
Hemen kilitlenmek istiyorum.
Tüm dairelerin kapıları, tüm şehirlerin evleri,
En sevdiğiniz omuzlarınızı elinize koyun,
Sese ihtiyacımız olmadığını herkese bildirmek için.
Paralel tellerin yarısını geçti
senin camından. Sadece dağlar engeller,
Yanmış yedi şehrin külleri
buradan geri dönmeme izin vermiyor.
Diğer insanların kulaklarında dizelerin var.
Soğuk taşlara şarkı söylemeye çalışıyorsun.
Beni kim yarattıysa, sen ve ben mahvoluruz.
Bu gün birlikte yaşanacak.
İstiyorum bir an önce buradan kurtulmak.
Gidebileceğimize inanamıyorum.
Koz tutmaya alışmak benim için çok zor,
Herkese takım elbise atmak benim için çok zor.
Ortak soğuk algınlığımızı iyileştirirdim.,
Savaşta kaç yıl yaşayabilirsin?
Cam yarasa yemekleri ayaklarının altından çıkarın,
Ve beyaz kefen borç istemiyorum.
İstiyorum bir an önce buradan kurtulmak.
Beni unutacaksın, istiyorum…
İstiyorum bir an önce buradan kurtulmak.
Seni unutmak istiyorum.…
Gidebileceğine inanamıyorum.
Koz tutmaya alışmak benim için çok zor,
Benim için çok zor atmak her takım elbise…
İstiyorum bir an önce buradan kurtulmak.
Işıkları kapatır kapatmaz beni unutacaksın.,
Leylak düşüncelerine huzur içinde gömüleceksin
Ve yeni zaferlerinin çöpüne geri döneceksin.