Survivor — As Soon As Love Finds Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "As Soon As Love Finds Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been hiding from the light
Sneakin' down the back streets
Sneakin' down the backstreets
But no longer, can hide my eyes
From the city nights**
No I won’t, say no As soon as love finds me (when it finds me)
I will go*
Now I’ve had my share
of one night affairs
When I was a little younger
(just a little younger)
Well it wasn’t love
But we really didn’t care
It was close enough
All my life I pretended ya know
I’d go through the motions
It’s never been love
It’s always been wrong, it’s gotta be Right on the time this time
I need, deep devotion
It’s gonna be real emotion
Or I refuse to go
I will go
Şarkı sözü çevirisi
Işıktan saklanıyordum.
Arka sokaklarda gizlice
Backstreets aşağı sinsice
Ama artık gözlerimi gizleyemiyorum.
Şehir gecelerinden**
Hayır, aşk beni bulur bulmaz hayır demeyeceğim (beni bulduğunda)
Gideceğim*
Şimdi payıma düşeni aldım.
bir gece işleri
Biraz daha gençken
(sadece biraz daha genç)
Aslında aşk değildi
Ama gerçekten umursamadık
En yakın olduğu için
Hayatım boyunca biliyormuş gibi davrandım.
Tüm hareketleri yapardım.
Hiç aşk olmadı.
Her zaman yanlıştı, bu sefer doğru olmalı
Derin bir bağlılığa ihtiyacım var
Bu gerçek bir duygu olacak
Ya da gitmeyi reddediyorum.
Gideceğim