Survivor — Burning Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "Burning Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel a strong desire,
A distant fire burning through the past
Deep inside my heart is yearning,
A bridge is burning
There’s just no turning back
After all the hell I’ve tasted,
Years I’ve wasted,
Love that slipped away
Suddenly a vision shook me,
I see the fool I’d become content to play
Over one-way streets in blindin' heat
I carry this torch alone
I ask for no directions home
I’m a fugitive of love and this heart’s been burned
Burnin' bridges behind me You can follow me down but it’s plain to see
I’m a victim of the burn and it’s third degree
Setting bridges on fire*
I will go to any length
To find the strength
To face the night alone
Standing on the edge of time,
I cross the line
My heart becomes my own
Gonna tell you why you’re a fool
To try to cross a burning bridge
It’s a long hard fall from the top of the ridge
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü bir arzu hissediyorum,
Geçmişte yanan uzak bir ateş
Kalbimin derinliklerinde özlem var,
Bir köprü yanıyor
Hayır sadece geri dönüşü yok.
Tattığım onca cehennemden sonra,
Harcadığım yılları,
Kayıp giden aşk
Aniden bir vizyon beni sarstı,
Oyundan memnun olduğum bir aptal görüyorum.
Blindin ' heat tek yönlü sokaklar üzerinde
Bu meşaleyi yalnız taşıyorum.
Hiçbir yön ev istiyorum
Ben bir aşk kaçağıyım ve bu kalp yandı
Arkamda yanan köprüler beni takip edebilirsin ama görmek çok kolay
Ben bir yanık kurbanıyım ve bu üçüncü derece
Köprüleri ateşe vermek*
Ben herhangi bir uzunlukta gidecek
Gücü bulmak için
Yalnız geceyle yüzleşmek için
Zamanın kenarında durmak,
Sınırı biraz aşıyorum
Kalbim kendi haline gelir
Sana neden aptal olduğunu söyleyeceğim.
Yanan bir köprüyü geçmeye çalışmak için
Sırtın tepesinden uzun ve sert bir düşüş