Survivor — Caught in the Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "Caught in the Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You swore you’d never again, let yourself be tempted,
Too many times in the past when you’ve opened up your heart --
You’ve had it broken in pieces, by too many lies,
Still it’s hard to acknowledge the past --
When she flashes those eyes,
Over and over the song skips,
Just as the final refrain fades away --
Like fools we are caught in the game
Caught in the game again --
Caught in the game,
Caught in the game*
I swore I’d never again catch myself believin'
Too many times I’ve been hurt -- and it makes you hard inside
But when I saw you in the city tonight --
Was it just imagination --
Or did your eyes burn a little too bright,
For purely conversation --
Over and over the lights flash down at the corner arcade
Swept away --
Like fools we are caught in the game
Over and over the song skips
Just as the final refrain fades away.
Like fools we are caught in the game
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla günaha yenik düşmeyeceğine yemin ettin.,
Geçmişte çok fazla kez kalbini açtığında --
Çok fazla yalanla paramparça ettin.,
Ve yine de geçmişi kabul etmek zor --
O gözleri yanıp söndüğünde,
Tekrar tekrar şarkı atlar,
Tıpkı son sığınağın kaybolduğu gibi --
Aptallar gibi oyuna yakalandık
Yine oyunda yakalandı --
Oyunda yakalandı,
Oyunda yakalandı*
Bir daha asla inanmayacağıma yemin ettim.
Çok fazla acı çektim - ve bu seni içeride zorlaştırıyor
Ama bu gece seni şehirde gördüğümde --
Sadece hayal gücü miydi --
Yoksa gözlerin biraz fazla parlak mı yandı,
Tamamen konuşma için --
Köşedeki pasajda ışıklar tekrar tekrar yanıp sönüyor
Süpürüp atmak --
Aptallar gibi oyuna yakalandık
Tekrar tekrar şarkı atlar
Tıpkı son sığınağın kaybolduğu gibi.
Aptallar gibi oyuna yakalandık