Survivor — Freelance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "Freelance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live my life, in my own way
I’ve made my name, with ladies like you
I’m a fine red-blooded love machine
Shootin straight and talkin' mean
I leave em right on cue
Hey, but one thing you must realize
Even when you fantasize
My love is just a dead-end street
Ooh, I need no company
I need a freehand
And that’s the way it’s gonna be
I’m freelance*
You’ve seen my kind, but you know I’m blind
To the rules of modern romance
I’m a full-tilt rocker to the max
Drivin' hard and livin' fast
Your heart won’t stand a chance
So, so while you still can turn around
Before I bring the curtain down
Maybe you best find the door…
(* Repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı kendi yolumla yaşıyorum.
Senin gibi bayanlarla adımı attım.
Ben iyi bir kırmızı kanlı aşk makinesiyim
Shootin düz ve talkin ' ortalama
Onları işarette bırakıyorum.
Hey, ama fark etmen gereken bir şey var.
Hayal kurduğun zaman bile
Aşkım sadece bir çıkmaz sokak
Ooh, hiçbir şirket ihtiyacım var
Bir freehand ihtiyacım var
Ve bu şekilde olacak
Serbest çalışıyorum*
Benim türümü gördün ama kör olduğumu biliyorsun.
Modern romantizm kurallarına
Ben max tam tilt rocker değilim
Sert sürüyorum ve hızlı yaşıyorum
Kalbinin hiç şansı yok.
Yani, bu yüzden hala arkanı dönebilirken
Perdeyi indirmeden önce
Belki de kapıyı bulsan iyi olur.…
(*Tekrarlayın ve solmaya)