Survivor — What Do You Really Think? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "What Do You Really Think?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you love me? Tell me if it’s true,
Does that look of love reflect the real you?
Why does passion disappear when we’re apart,
Are you secretly breaking my heart?
What do you really think of me --
What do you really think,
What do you really think about me,
About me, I gotta know*
We were dreamers, rebels in our youth,
Did our fantasies obscure the bitter truth,
Why do you turn your head when those boys walk by --
Try looking me straight in the eye
Ooh, can I reach you, is it worth the climb,
Let me teach you, what’s the bottom line,
Shall we try again some other place and time, in time,
Must every passing day be so tough girl,
Are you secretly breaking us up girl,
I wanna know, and gotta know for sure, I wanna know
Do you love me? Tell me if it’s true,
Does that look of love reflect your point of view?
Why does passion disappear when we’re apart,
Are you secretly breaking my heart?
Şarkı sözü çevirisi
Beni seviyor musun? Eğer doğruysa söyle ,
Bu aşk bakışı gerçek seni yansıtıyor mu?
Ayrıldığımızda tutku neden yok oluyor,
Gizlice kalbimi mi kırıyorsun?
Benim hakkımda gerçekten ne düşünüyorsun --
Gerçekten ne düşünüyorsun,
Benim hakkımda gerçekten ne düşünüyorsun,
Benim hakkımda bilmeliyim.*
Gençliğimizde hayalperestler, isyancılardık.,
Fantezilerimiz acı gerçeği gizledi mi,
O çocuklar geçerken neden kafanı çeviriyorsun? --
Gözlerimin içine bakmayı dene.
Ooh, sana ulaşabilir miyim, tırmanmaya değer mi,
Sana öğretmeme izin ver, sonuç nedir,
Zaman içinde başka bir yer ve zaman deneyelim mi,
Her geçen gün çok zor bir kız olmalı,
Gizlice bizi ayırıyorsun kızım.,
Bilmek istiyorum ve emin olmak istiyorum, bilmek istiyorum
Beni seviyor musun? Eğer doğruysa söyle ,
Bu bakış açısı bakış açınızı yansıtıyor mu?
Ayrıldığımızda tutku neden yok oluyor,
Gizlice kalbimi mi kırıyorsun?