Susan Ashton — Alice In Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Ashton adlı sanatçının "Alice In Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Alice has an answer it’s a common rationality
She measures her phrases, tipping the scales of reality
But does she know that it’s cold to sing songs to a troubled heart
Tho' her aim is sincere she’s missing the mark
CHORUS:
She paints her world in yellow and green, covering over the greys
'Cause life’s demands are hard to understand
So Alice stays lost in her wonderland
I said — Alice look around you, people are falling to pieces
Yea, even the faithful, the ones who still believe in Jesus
But that doesn’t mean they’ve fallen from grace
But in her landscape, their heartache is so out of place
(Chorus)
So can we talk of shoes and of ships?
Can we talk of cabbages and kings?
And of learning to live with the mystery of things
(Chorus)
So Alice stays lost in her Wonderland
Şarkı sözü çevirisi
Alice'in bir cevabı olduğunda, bu ortak bir rasyonelliktir
İfadelerini ölçer, gerçekliğin ölçeklerini devirir
Ama sorunlu bir kalbe şarkı söylemenin soğuk olduğunu biliyor mu
Amacı samimi, hedefi kaçırıyor.
KORO:
Dünyasını sarı ve yeşil renklerle boyuyor, grileri kaplıyor
Çünkü hayatın taleplerini anlamak zor.
Yani Alice Harikalar Diyarında kaybolmaya devam ediyor
Dedim ki-Alice etrafına bak, insanlar parçalara ayrılıyor
Evet, inananlar bile, hala İsa'ya inananlar
Ama bu onların lütuftan düştüğü anlamına gelmez.
Ama onun manzarasında, onların gönül yarası çok yersiz
(Koro)
Ayakkabılardan ve gemilerden konuşabilir miyiz?
Lahana ve krallardan bahsedebilir miyiz?
Ve şeylerin gizemiyle yaşamayı öğrenmek
(Koro)
Yani Alice Harikalar Diyarında kaybolmaya devam ediyor