Susan Boyle — You Have To Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Boyle adlı sanatçının "You Have To Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is it Lord that you want
That I am not seeing?
What in my ignorant prayers
Am I failing to say?
Never before have I questioned the truth of Your being
Never once have I dared
Never until today
All of a tremble
I stand on the edge of confusion
Who is to save me If into the darkness I fall?
Now that I need more than ever my God to be near me Do you hear when I call?
Are you there after all?
You have to be there, You have to My life I have placed in Thy keep
And without you I am drifting, on a dark and stormy sea
You have to be there, You have to Without You I’d drown in the deep
Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for Your hand
And when I die who will open His arms to receive me?
Who will forgive me and take me and show me His face?
When I have gone to my rest, will You watch me and wake me?
When my time comes at last, will You grant me your grace?
I am so small on this Earth, I am nothing without you
Daring to doubt You at all is a knife through my heart
Little by little I’m losing my way in the shadows
I am losing my hope and the world falls apart
You have to be there, You have to My life I have placed in Thy keep
And without you I am drifting, on a dark and stormy sea
You have to be there, You have to Without You I’d drown in the deep
Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for Your hand
You have to be there, You have to Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for your hand
Şarkı sözü çevirisi
Ne istiyorsun Tanrım?
Görmediğimi mi?
Cahil dualarımda ne var
Söylemek başarısız oluyorum?
Daha önce varlığınızın gerçekliğini hiç sorgulamamıştım.
Bir kere bile olsa cesaret edemedim
Bugüne kadar asla
Bir titremenin hepsi
Karışıklığın kenarında duruyorum.
Karanlığa düşersem beni kim kurtaracak?
Şimdi her zamankinden daha fazla ihtiyacım var, Tanrımın yanımda olması için aradığımı duyuyor musun?
Sonunda orada mısın?
Orada olmak zorundasın, benim hayatıma sahipsin, senin kalesine koyuyorum.
Ve sensiz karanlık ve fırtınalı bir denizde sürükleniyorum
Orada olmalısın, sen olmasan derinlerde boğulurdum.
Çok uzak, karadan çok uzak
Sular beni aşağı sürüklüyor
Elini tutmaya kalksam
Ve öldüğümde, beni kabul etmek için kollarını kim açacak?
Beni kim affedecek, alacak ve yüzünü gösterecek?
Dinlenmeye gittiğimde, beni izleyip uyandıracak mısın?
Benim zamanım geldiğinde bana lütfunu bahşeder misin?
Bu dünyada çok küçüğüm, sensiz bir hiçim.
Hiç şüphesiz cesur kalbime bir bıçak
Yavaş yavaş gölgelerde yolumu kaybediyorum
Umudumu kaybediyorum ve dünya parçalanıyor
Orada olmak zorundasın, benim hayatıma sahipsin, senin kalesine koyuyorum.
Ve sensiz karanlık ve fırtınalı bir denizde sürükleniyorum
Orada olmalısın, sen olmasan derinlerde boğulurdum.
Çok uzak, karadan çok uzak
Sular beni aşağı sürüklüyor
Elini tutmaya kalksam
Orada olmalısın, çok uzak olmalısın, karadan çok uzak olmalısın
Sular beni aşağı sürüklüyor
Elini tutmaya kalksam