Susan Cowsill — Crescent City Sneaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Cowsill adlı sanatçının "Crescent City Sneaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like a kite without a string
Only my tail to guide me
Just paper and sticks and tattered sheets
Waiting on a friendly wind
Hold all our memories in one hand
So tight that you won’t let 'em go
And in the other hand we pray
That the wind and the panic and the rain
Would all turn to a soft and quiet snow
A long time ago when I was young
I used to know everything
Now it’s today and I am sure
That I don’t know anything at all
Holding all our memories in one hand
So tight that you won’t let 'em go
And in the other hand we pray
That the wind and the panic and the rain
Would all turn to a soft and quiet
Gentle peaceful snow
Oh, when dem Saints come marching in
I’ll be walking to New Orleans
I’ll be eating beignets at Du Monde
Singing Joni at the Carrollton Station
I’ll be hanging out in Jackson Square
Twelve o’clock I’ll meet you there
I’ll be down on Frenchman with Big Chief
Trying to find a place to eat
Tailgating at the Dome
Man I can’t wait to go home
All our precious hearts were all shattered
Scattered across the land
But I knew that I was going back
To a place where I know who I am
Holding all our memories in one hand
So tight that you wont ever ever ever let 'em go
And in the other hand we pray
That the wind and the panic and the rain
Would all turn to a soft and quiet, gentle peaceful
N.O.L.A., Crescent City Snow
It is three a.m. at the Circle Bar
Where the hell did we park that car?
Yeah and it’s six a.m. at the Christmas Lounge
Man, we got a hell of a town
A town where your grandma tells my grandma
While they’re sitting by a fire
And we will all go down to the Audubon Zoo
And they’ll all ask for you
They’ll all be singing
Who dat? Who dat
Who dat say dey gonna beat dem Saints?
Who dat? Who dat?
Oh, when dem Saints come marchin' in
Oh, when dem Saints come marchin' in
Yeah, when dem Saints come marchin' in
Oh, when dem Saints come marchin' in
They’ll all be singing who dat, who dat?
Who dat say dey gonna beat dem Saints?
Singing who dat? Who dat?
Oh, what? What? What?
Yeah, yeah, Saints
Şarkı sözü çevirisi
Bir ip olmadan bir uçurtma gibi hissediyorum
Bana rehberlik etmek için sadece kuyruğum
Sadece kağıt ve çubuklar ve püskü çarşaflar
Dostça bir rüzgar bekliyor
Tüm anılarımızı bir elinde tut
O kadar sıkı ki gitmelerine izin vermiyorsun.
Ve diğer yandan dua ediyoruz
Rüzgar ve panik ve yağmur
Her şey yumuşak ve sessiz karlara dönüşecek mi
Uzun zaman önce gençken
Her şeyi bilmek kullandım
Şimdi bugün ve eminim
Ben de bir şey bilmiyorum hepsi bu
Tüm anılarımızı bir elinde tutmak
O kadar sıkı ki gitmelerine izin vermiyorsun.
Ve diğer yandan dua ediyoruz
Rüzgar ve panik ve yağmur
Her şey yumuşak ve sessiz olacak mı
Nazik huzurlu kar
Oh, dem Azizleri içeri girdiğinde
New Orleans'a yürüyeceğim.
Du Monde'da beignets yiyeceğim.
Carrollton istasyonunda joni şarkı
Jackson Meydanı'nda takılacağım.
Oniki o buluşuruz 00
Big Chief ile birlikte bir Fransız olacağım.
Yemek için bir yer bulmaya çalışıyorum
Kubbede Tailgating
Ben eve gitmek için sabırsızlanıyorum adamım ben
Tüm değerli kalplerimiz paramparça oldu
Karaya dağılmış
Ama geri döneceğimi biliyordum.
Kim olduğumu bildiğim bir yere
Tüm anılarımızı bir elinde tutmak
Şimdiye kadar hiç bir alışkanlık bu kadar sıkı hiç bırakın geçsinler.
Ve diğer yandan dua ediyoruz
Rüzgar ve panik ve yağmur
Her şey yumuşak ve sessiz, nazik ve huzurlu olacak
N. O. L. A., Crescent City Snow
Saat sabahın üçü Circle Bar'da.
O arabayı nereye park ettik?
Evet ve Noel salonunda saat altı.
Adamım, çok güzel bir kasabamız var.
Büyükannenin büyükanneme söylediği bir şehir
Ateşin yanında otururken
Ve hepimiz Audubon Hayvanat Bahçesine gideceğiz.
Ve sana soracaklar
Hepsi şarkı söylüyor olacak
Kim dat? Kim dat
Dey, dem Saints'i yeneceğini kim söyledi?
Kim dat? Kim dat?
Oh, dem Azizleri geldiğinde
Oh, dem Azizleri geldiğinde
Evet, Azizler geldiğinde
Oh, dem Azizleri geldiğinde
Hepsi şarkı söyleyecek, kim, kim?
Dey, dem Saints'i yeneceğini kim söyledi?
Şarkı kim dat? Kim dat?
Oh, ne? Ne? Ne?
Evet, Evet, Azizler