Susan Cowsill — Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Cowsill adlı sanatçının "Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Much too much time on my hands
Not enough time in the day just to be who I am
Maybe I’ll walk on the wire
Maybe I’ll swallow some fire today
Or walk in the snow with no shoes on, you know
On the coldest of cold winters' days
'Cause sometimes real life can be
Much too much grown up for me
And sometimes real life can be
A beautiful place that you never ever wanna leave
I think I’ll study the rain
See if it’s true what they say about Spain
And the rain on the plain
And just what kind of plain do they mean?
Wanna leave, I am over my head
I’m under the gun and when all is done and said
I just wanna have fun, I just wanna have fun
Doesn’t everyone? I just wanna have fun
I hear him jingling his keys
The captain is telling me
It’s time to go, it’s the end of the show
I can come back whenever I please
Wanna leave, I am over my head
I’m under the gun and when all is done and said
I just wanna have fun, I just wanna have fun
Doesn’t everyone? I just wanna have fun
Wanna leave and I don’t wanna leave
I’ve got much too much time on my hands
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimde çok fazla zaman var
Gün içinde sadece olduğum kişi olmak için yeterli zaman yok
Belki Tel üzerinde yürürüm
Belki bugün biraz ateş yutarım.
Ya da ayakkabısız karda yürümek.
En soğuk kış günlerinde
Çünkü bazen gerçek hayat olabilir
Benim için çok fazla büyüdü
Ve bazen gerçek hayat olabilir
Asla ayrılmak istemeyeceğin güzel bir yer.
Sanırım yağmuru inceleyeceğim.
İspanya hakkında söylediklerinin doğru olup olmadığına bak.
Ve ovada yağmur
Ve ne tür bir düzlük demek istiyorlar?
İster bırak, başım belada
Silahın altındayım ve her şey bittiğinde ve söylediğinde
Sadece eğlenmek istiyorum, sadece eğlenmek istiyorum
Herkes böyle düşünmüyor mu? Ben sadece eğlenmek istiyorum
Anahtarlarını çaldığını duyuyorum.
Kaptan bana söylüyor.
Gitme zamanı, şovun sonu.
Ne zaman istersem geri gelebilirim.
İster bırak, başım belada
Silahın altındayım ve her şey bittiğinde ve söylediğinde
Sadece eğlenmek istiyorum, sadece eğlenmek istiyorum
Herkes böyle düşünmüyor mu? Ben sadece eğlenmek istiyorum
Gitmek istiyorum ve gitmek istemiyorum
Çok fazla zamanım var.