Susan Egan — I Can't Believe My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Egan adlı sanatçının "I Can't Believe My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always thought that men were slime,
And every guy I’ve met has proved me right.
Until tonight.
Just when I thought I had it figured
That life’s a game you cannot win,
He comes in and changes all the rules.
What I’ve been taught, I learned the hard way,
That life and love are never just.
And if you trust, you’re just one of the fools.
And now I can’t believe my heart;
Is saying don’t resist him.
That I’ve been on my guard too long.
I can’t believe my heart
Surrendered when I kissed him. And told me all I thought I knew,
As sad but true, is wrong.
If life is worth the disappointment;
I hadn’t seen one reason yet,
Until I met the boy who smiles for free.
Upon this Earth, there’s no one like him
He sees the girl I long to be.
Making even me believe in me.
And now I can’t believe my heart
Has overcome my senses,
To help me see that he’s the prize.
I can’t believe my heart
Says tear down all your fences,
That everything you want and more is right before your eyes.
I can’t believe my heart
Could be so Wise.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman erkeklerin sümüklü olduğunu düşünmüşümdür.,
Ve tanıştığım her erkek haklı olduğumu kanıtladı.
Bu geceye kadar.
Sadece düşündüm zaman fark
Bu hayat kazanamayacağın bir oyun,
O gelir ve tüm kuralları değiştirir.
Bana öğretilenleri zor yoldan öğrendim.,
Hayat ve aşk asla adil değildir.
Ve eğer güveniyorsan, o zaman sadece aptallardan birisin.
Ve şimdi kalbime inanamıyorum;
Ona karşı koyma diyor.
Uzun zamandır tetikte olduğumu.
Kalbime inanamıyorum.
Onu öptüğümde teslim oldu. Ve bildiğimi sandığım her şeyi anlattı.,
Acı ama gerçek gibi, yanlış.
Hayat hayal kırıklığına değerse;
Henüz bir sebep görmedim.,
Ta ki bedavaya gülümseyen çocukla tanışana kadar.
Bu dünyada onun gibi kimse yok.
Çok özledim kız görür.
Bana bile inandır.
Ve şimdi kalbime inanamıyorum
Duyularımın üstesinden geldi,
Ödülün o olduğunu anlamama yardım etmek için.
Kalbime inanamıyorum.
Tüm çitleri yıkmak diyor,
İstediğiniz her şey ve daha fazlası gözlerinizin önünde.
Kalbime inanamıyorum.
Çok akıllıca olabilir.