Susan Engle and Jean White — Make Me More Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Engle and Jean White adlı sanatçının "Make Me More Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is open today
But its resemblance is much more like an empty casket
And I will wallow in my dismay while you find yourself
And will the following read
«I can’t go on like this»?
«my arms will not stretch the length of this distance»
But i try
And it’s no mistake as our eyes wander to the ground
To see our hearts fall and break as they crash to the floor
I can’t imagine the seasons without you
And can’t imagine myself
And so we carry on 'cause the love in our hearts
Is worth bearing the burden of falling apart
And its needless to say «the strain still pulls in my chest»
And when you’re finally home I’ll be away
Singing this song about my dismay
But just know that you’re worth it Just know that it’s worth it.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bugün açık
Ama onun benzerliği çok daha boş bir tabut gibi
Ve sen kendini bulurken ben de dehşetim içinde yaşayacağım.
Ve aşağıdaki okuyacak mı
«Böyle devam edemem»mi?
"kollarım bu mesafenin uzunluğunu uzatmayacak»
Ama çalışıyorum
Ve bu bir hata değil, çünkü gözlerimiz yere doğru dolaşıyor
Kalplerimizin düştüğünü ve yere düştüklerinde kırıldığını görmek için
Sensiz mevsimleri hayal bile edemiyorum.
Ve kendimi hayal edemiyorum
Ve bu yüzden devam ediyoruz çünkü kalplerimizdeki aşk
Parçalanma yükünü taşımaya değer mi
Ve söylemeye gerek yok « " gerginlik hala göğsümü çekiyor»
Ve sonunda eve geldiğinde ben uzakta olacağım
Benim dehşetim hakkında bu şarkıyı söylemek
Ama sadece buna değer olduğunu bil, sadece buna değer olduğunu bil.