Susan McKeown — Bonny Greenwoodside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan McKeown adlı sanatçının "Bonny Greenwoodside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s leaned her back against an oak,
All alone and a’lonely O',
She’s pushed, and pushed till her back’s nearly broke.
Down in the bonny greenwood side e-o.
She’s laid her head against a thorn,
All alone and a’lonely O',
The two bonniest babes that ever were born. Down in the bonny greenwood side
e-o.
She’s went back to her fathers castle hall,
All alone and a’lonely O'
She-e was the smallest maid of them all.
Down in the bonny greenwood side e-o.
She looks over her father’s castle wall,
All alone and a’lonely O',
Two bonny babies a' playin' at a ball.
Down in the bonny greenwood side e-o.
O, dear babies if you were mine,
All alone and a’lonely O',
I’d give you bread, and I’d give you wine.
Down in the bonny greenwood side e-o.
O Dear Mother, when we were thine,
All alone and a’lonely O',
‘Round our necks you pulled the twine.
Down in the bonny greenwood side e-o.
Now we are in the heaven so High,
All alone and a’lonely O',
And in hells fires you will die.
Down in the bonny greenwood side e-o.
Only a mother that’s ever lost a child,
All alone and a’lonely O',
Knows the grief the heart’s open (wide?).
Down in the bonny greenwood side e-o.
Şarkı sözü çevirisi
Geri meşe karşı ona eğildi,
Tek başına ve bir'lonely O',
Sırt neredeyse kırılana kadar itti ve itti.
Bonny greenwood tarafında e-o.
Başını dikene dayadı.,
Tek başına ve bir'lonely O',
Bu iki bonniest babes doğduğuna. Bonny greenwood tarafında aşağı
e-o.
O geri onu babalar için hall kaleye gitti ,
Tek başına ve bir'lonely O'
She-e hepsinin en küçük hizmetçisiydi.
Bonny greenwood tarafında e-o.
Babasının kale duvarına bakıyor,
Tek başına ve bir'lonely O',
Baloda oynayan iki güzel bebek.
Bonny greenwood tarafında e-o.
Ey sevgili bebekler, eğer benim olsaydın,
Tek başına ve bir'lonely O',
Sana ekmek ve şarap verirdim.
Bonny greenwood tarafında e-o.
Ey sevgili anne, biz senin yaşındayken,
Tek başına ve bir'lonely O',
Boyunlarımızdan ipi çektin.
Bonny greenwood tarafında e-o.
Şimdi cennette çok Yüksekteyiz,
Tek başına ve bir'lonely O',
Ve cehennem ateşlerinde öleceksin.
Bonny greenwood tarafında e-o.
Sadece çocuğunu kaybetmiş bir anne.,
Tek başına ve bir'lonely O',
Kalbin açık olduğu kederi bilir (geniş?).
Bonny greenwood tarafında e-o.