Susan Scully — Tonight Will Be Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Scully adlı sanatçının "Tonight Will Be Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flowers fresh in a vase
Give the sauce one more taste
The dress I’m wearing, chosen ‘specially
Everything’s in it’s place
Candle-flame is flickering too bright
I must make sure everything’s just right
No socks under the bed
Paint lips your favourite red
Music playing, chosen ‘specially
They’re your favourite band, you said
Clocks call out for fading of daylight
I must make sure everything’s just right
My God! Where were you? Come on in, you poor thing
Tell me what happened to you
Sit down here, drink this, please don’t worry
Tonight will be better I swear
Flowers fresh in a vase
Last night’s bruise is erased
The dress I’m wearing, chosen ‘specially
Everything’s in it’s place
Candle-flame is flickering too bright
I must make sure everything’s just right
My God! Where were you? Come on in, you poor thing
Tell me what happened to you
Sit down here, drink this, please don’t worry
Tonight will be better I swear
One more smile from me and you’re leaving
Romantic music played and you’re gone
A sympathetic ear will be bashed here
Helpful hands will be trampled on One more smile from me and you’re leaving
Romantic music played and you’re gone
A sympathetic ear will be bashed here
Helpful hands will be trampled on
Şarkı sözü çevirisi
Bir vazoda taze çiçekler
Sosu bir tat daha verin
Giydiğim elbise, özel olarak seçilmiş
Her şey yerinde
Mum Alevi çok parlak yanıp sönüyor
Her şeyi doğru yapmalıyım
Yatağın altında çorap yok
Dudaklarınızı en sevdiğiniz kırmızıya boyayın
Müzik çalma, özel olarak seçilmiş
En sevdiğin grup olduğunu söylemiştin.
Saatler gün ışığının solması için çağırıyor
Her şeyi doğru yapmalıyım
Tanrım! Neredeydin? İçeri gel, zavallı şey.
Ne oldu sana söyle
Buraya otur, bunu iç, lütfen endişelenme.
Bu gece daha iyi olacak yemin ederim
Bir vazoda taze çiçekler
Dün geceki çürük silindi.
Giydiğim elbise, özel olarak seçilmiş
Her şey yerinde
Mum Alevi çok parlak yanıp sönüyor
Her şeyi doğru yapmalıyım
Tanrım! Neredeydin? İçeri gel, zavallı şey.
Ne oldu sana söyle
Buraya otur, bunu iç, lütfen endişelenme.
Bu gece daha iyi olacak yemin ederim
Benden bir gülümseme daha ve gidiyorsun
Romantik müzik çaldı ve sen gittin
Sempatik bir kulak burada dövülecek
Yardımsever eller benden bir gülümseme daha çiğnenecek ve sen gidiyorsun
Romantik müzik çaldı ve sen gittin
Sempatik bir kulak burada dövülecek
Yardımsever eller çiğnenecek