Susan Tedeschi — Gonna Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Tedeschi adlı sanatçının "Gonna Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little girl I felt so alone
Quiet country house I had to call home
Living with a couple folks, rich millionaires
Sat on their money Lord it seems they didn’t care
Finally we moved to our own place
Where I could walk around with a smile on my face
And i knew in order to make a stand
I had to pull up my roots and move on in this land
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
Came to a school in the big city
Looked around at the lights and I thought they were pretty
They told me and teached me to live by their rules
So I wouldn’t be nobody’s fool
I found out, not too long
Their rules wouldn’t let me sing my song
I knew in order to make a stand
I had to pull up my roots and move on in this
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
Then I joined the college ranks
There they said they’d teach me how to think
Gave me books to read and papers to write
They didn’t know that this girl’s come to fight
But I found out after awhile
Reading those books was making me loose my smile
I knew in order to not conceal
I had to play music and express what I feel
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me oh but you’re gonna have to go there
Oh, I’m gonna move
I’m gonna roll out, roll on
Oh, and if it takes to long
I’m gonna jump on a plane
Oh, I’m gonna move away from here
Jump on a train if it takes too long
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızken kendimi çok yalnız hissettim.
Sessiz bir kır evi aramak zorunda kaldım
Bir çift Millet, zengin milyonerler ile yaşamak
Paralarına oturdular Lordum umursamamışlar gibi görünüyor
Sonunda kendi yerimize taşındık.
Yüzümde bir gülümseme ile dolaşabileceğim bir yer
Ve bir stand yapmak için biliyordum
Köklerimi koparmak ve bu topraklarda devam etmek zorunda kaldım
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Büyük şehirde bir okula geldi
Işıklara baktım ve güzel olduklarını düşündüm.
Bana söylediler ve kurallarına göre yaşamayı öğrettiler
Bu yüzden kimsenin aptallığı olmayacağım.
Öğrendim, çok uzun sürmedi.
Kuralları şarkımı söylememe izin vermedi.
Bir stand yapmak için biliyordum
Köklerimi Yukarı çekmek ve bu işe devam etmek zorunda kaldım
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Sonra üniversite saflarına katıldım
Orada bana düşünmeyi öğreteceklerini söylediler.
Bana okumak için kitaplar ve yazmak için kağıtlar verdi
Bu kızın savaşmaya geldiğini bilmiyorlardı.
Ama bir süre sonra öğrendim.
Gülümsemem o kitapları okuma gevşek zorluyor
Saklanmamak için biliyordum.
Müzik çalmak ve ne hissettiğimi ifade etmek zorunda kaldım
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Beni bulabilirsin oh ama oraya gitmek zorundasın
Oh, taşınacağım.
Yuvarlanacağım, yuvarlanacağım
Oh, ve eğer uzun sürerse
Bir uçağa atlayacağım.
Buradan uzaklaşacağım.
Çok uzun sürerse trene atla